
„Lebe jeden Tag als wäre es der letzte.“
This was the evening of the last day of Gordon Way's life
Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)
Kontext: This was the evening of the last day of Gordon Way's life … The weather forecast hadn't mentioned that, of course, that wasn't the job of the weather forecast, but then his horoscope had been pretty misleading as well. It had mentioned an unusual amount of planetary activity in his sign and had urged him to differentiate between what he thought he wanted and what he actually needed, and suggested that he should tackle emotional or work problems with determination and complete honesty, but had inexplicably failed to mention that he would be dead before the day was out.
„Lebe jeden Tag als wäre es der letzte.“
„Lebe so, als sei jeder Tag dein letzter – eines Tages wirst du Recht haben.“
„Es ist noch nicht aller Tage Abend“
Ab urbe condita 39, 26, 9
„Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.“
Wallensteins Tod, V, 4 / Gordon
Wallenstein - Trilogie (1798-1799), Wallensteins Tod
„Das Mahl am Abend ist die Freude des Tages.“
„Der siebente Tag hat einen Morgen, aber keinen Abend.“
„Hingegen ist der Abend das Alter des Tages: / Wir sind abends matt, geschwätzig und leichtsinnig.“
„Die Lust hat ihren Tag, so wie die Sonne, doch auch wie jene einen Abend: Reue.“
Des Meeres und der Liebe Wellen I (Priester). Oxford: Basil Blackwell, 1947, S. 22
Stücke