„Lass einfach deine Hand fallen; und lass das Schicksal für dich entscheiden.“

„Wer beide Hände voll hat und noch mehr will fassen, // Wird das auch, was er hat in Händen, fallen lassen.“

Friedrich Rückert (1788–1866) deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist

Die Weisheit des Brahmanen, XVI. Buch, II, Nr. 3. 5. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1863. S. 563.
Die Weisheit des Brahmanen

„Es wird dir den Unterkiefer fallen lassen.“

Steve Jobs (1955–2011) US-amerikanischer Unternehmer, Mitbegründer von Apple Computer

„Aus Eberweins Händen sank der Stab, und seine Arme hoben sich zum Himmel. »Herr, wen du lieb hast, den lässest du fallen in dieses Land! Hier laß mich leben und schaffen in deinem Dienst! Und wenn mein Werk gelang, hier laß mich sterben!«“

Ludwig Ganghofer buch Die Martinsklause

Die Martinsklause. Band 1 Kapitel 1. projekt-gutenberg.org https://www.projekt-gutenberg.org/ganghofe/martinsk/martinsk.html. In der Tourismuswerbung für das Berchtesgadener Land verwendet in der Fassung "Wen Gott lieb hat, den lässt er fallen in dieses Land", Süddeutsche Zeitung, Montag, 21. Juli 2008

„Man kann die Natur nicht einfach austoben lassen.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Jeder Mensch hat das Recht, über sein Schicksal selbst zu entscheiden.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Wir werden alles tun, um eine Pleite Athens abzuwenden, wir lassen den Euro nicht fallen.“

Herman Van Rompuy (1947) belgischer Politiker; erster ständiger Präsident des Europäischen Rates

Focus-Online, Mai 2011, http://www.focus.de/finanzen/news/staatsverschuldung/van-rompuy-eu-tut-alles-um-pleite-athens-zu-verhindern_aid_631364.html.

„Ein Mann sollte sich von liebe leiten lassen, auf gar keinen Fall von seinem Zorn.“

Tim.5_

„In zweifelhaften Fällen entscheide man sich für das Richtige.“

Karl Kraus (1874–1936) österreichischer Schriftsteller

„Ein Tiefpunkt ist kein Wochenends-Ausflug, es ist kein gottverdammtes Seminar. Hör auf zu versuchen, alles zu kontrollieren und lass einfach los. Lass los.“

Chuck Palahniuk (1962) US-amerikanischer Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Einfachste auf der Welt ist, du selbst zu sein. Das Schwierigste so zu sein, wie andere Leute dich wollen. Lass dich von ihnen nicht in diese Lage bringen.“

Leo Buscaglia (1924–1998) amerikanischer Autor und Professor für Pädagogik an der University of Southern California