„Bedrohte Arten werden von der Bejagung verschont bis sIe sich erholt haben, darum will ich nichts über die SPD sagen.“

„Die SPD wird gebraucht. Bätschi, sage ich dazu nur. Und das wird ganz schön teuer. Bätschi, sage ich dazu nur.“

Andrea Nahles (1970) deutsche Politikerin (SPD)

Rede im Bundestag am 7. Dezember 2017

„Darum sage ich Ihnen: Lassen Sie Europa entstehen!“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

Rede an die akademische Jugend an der Universität Zürich, 19. September 1946, Schlusssatz, zeit.de https://www.zeit.de/reden/die_historische_rede/200115_hr_churchill1_englisch/seite-5
Original engl.: "Therefore I say to you: let Europe arise!" - http://www.peshawar.ch/varia/winston.htm, youtube.com https://www.youtube.com/watch?v=5k5KuXTL8hc. Die Wiedergabe der Rede bei The Churchill Society http://www.churchill-society-london.org.uk/astonish.html enthält diesen Schlusssatz nicht.

„Ich sage Begeisterung, die eine andere Art von Orgasmus ist“

Kase.O (1980)

„Kokain ist Gottes Art zu sagen, dass Sie zu viel Geld haben.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Frühling ist die natürliche Art zu sagen: Lass uns feiern!“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist, als ob es nicht so sehr darum geht, was ein Kerl tut, sondern die Art und Weise, wie die meisten Leute ihm zusehen, wenn er es tut.“

William Faulkner (1897–1962) US-amerikanischer Schriftsteller

„Meine Art, Witze zu machen, ist, die Wahrheit zu sagen. Sie ist der größte Witz der Welt.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irisch-britischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist

„Die SPD ist und bleibt die Partei der praktischen Vernunft.“

Gerhard Schröder (1944) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland

Pressekonferenz zum SPD-Wahlmanifest, 5. Juli 2005, zitiert in stern.de http://www.stern.de/politik/deutschland/:SPD-Wahlmanifest-Schr%F6der-Bundes-Genossen/542660.html, 5. Juli 2005.

„Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.“

Immanuel Kant buch Critique of Pure Reason

Kritik der reinen Vernunft, A 293/B 350
Kritik der reinen Vernunft (1781/1787)

„Man kann nicht sagen, daß die Zivilisation keine Fortschritte macht. In jedem Krieg töten sie einen auf neue Art.“

Will Rogers (1879–1935) US-amerikanischer Komiker und Entertainer

New York Times, 23. Dezember 1929
Original engl.: "You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way."