„Deshalb schreibe ich, weil das Leben nur in der Rückschau funktioniert. Sie können das Leben nicht kontrollieren, zumindest können Sie Ihre Version kontrollieren.“

„Sie sind der Meister Ihres Schicksals. Sie können Ihre Umgebung beeinflussen, steuern und kontrollieren. Sie können Ihr Leben nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten.“

Napoleon Hill (1883–1970) US-amerikanischer Schriftsteller

„Um zuerst über das Leben zu schreiben, muss man es leben.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.“

Armin Mueller-Stahl (1930) deutscher Schauspieler, Musiker, Maler und Schriftsteller

„Schreiben ist kein Leben, aber ich denke, dass es manchmal ein Weg zurück ins Leben sein kann.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es ist nun schon mehr als ein Jahr, dass wir in dieser Pandemie leben, in dem wir gemeinsam gelernt haben, wie das Virus funktioniert und was gegen das Virus funktioniert.“

Angela Merkel (1954) deutsche Bundeskanzlerin

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/coronavirus/liveticker-coronavirus-die-kanzlerin-aeussert-sich-im-bundestag-17035419.html

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich habe in meinem Leben immer und immer wieder versagt und deshalb bin ich erfolgreich.“

Michael Jordan (1963) US-amerikanischer Basketballspieler

„Ich bin in meinem Leben nie so heiter gewesen, als jetzt, da ich an der 'Totenmesse' schreibe.“

Richard Wetz (1875–1935) deutscher Komponist, Kapellmeister und Musikpädagoge

über sein Requiem h-Moll op. 50, Brief vom 9. Januar 1924

„Wie vergeblich ist es, sich zu setzen, um zu schreiben, wenn Sie nicht aufgestanden sind, um zu leben.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Ich wollte über den Tod schreiben, nur das Leben brach wie immer ein.“

Virginia Woolf (1882–1941) britische Schriftstellerin

„Ich habe keine Lust, den Rest meines Lebens damit zu verbringen, Bücher zu schreiben, die niemand lesen wird. Es ist nicht so, als ob ich sie schreiben wollte.“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger