nach Beendigung der Dreharbeiten von "Manche mögen’s heiß", im Interview mit der "New York Herald Tribune", 10. Februar 1959, zitiert in Tony Curtis: The Making of Some Like It Hot - My Memories of Marilyn Monroe and the Classic American Movie, Wiley & Sons, New Jersey 2009. S. 222 http://books.google.de/books?id=5WVDRyRvy_4C&pg=PT222. Übersetzung nach Hellmuth Karasek: Billy Wilder - Eine Nahaufnahme, Hoffmann und Campe, 1992. S. 398. Vorabdruck in DER SPIEGEL 3. August 1992 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13680344.html
Original engl.: "Would I direct Marilyn again? I have discussed this with my doctor and my psychiatrist and my accountant. They tell me I’m too old and too rich to go through it again."
„Wenn Sie einen Film drehen, stellen Sie eine Frage. Wenn es vorbei ist, wissen Sie die Antwort. Kurz gesagt, mit dem ganzen Kino versuchen wir nur, etwas über uns selbst zu lernen. Ich habe immer die Gelegenheit genutzt, einen Film zu drehen, um mehr über mich selbst zu erfahren, was ich immer noch mache.“
Ähnliche Zitate
„Dreh dich um und stelle dich dem Fremden.“
„Das Bild ist vorbei. Jetzt muss ich es filmen.“
„Warum mache ich weiterhin Filme? Filme machen ist besser als Toiletten putzen.“
„Ich mache wirklich gerne Filme.“
„Ich mache keine Filme, nur um Geld zu verdienen. Ich verdiene Geld, um mehr Bilder zu machen.“