„Selbst wenn ich nicht an dich glauben will, kann ich nicht anders als zu verstehen, dass es dich gibt.“

„Ich versuche nicht zu glauben, aber ich glaube zu verstehen. Nun, ich glaube das, denn wenn ich nicht glaube, würde ich es nicht verstehen.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Weil ich nicht zu glauben versuche zu glauben, aber ich glaube zu verstehen. Weil ich das glaube: Wenn ich nicht glaube, werde ich nicht verstehen.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Ich glaube nicht, dass es eine Wahrheit gibt. Es gibt nur Meinungen.“

Allen Ginsberg (1926–1997) US-amerikanischer Dichter

„Nicht verstanden zu werden, kann als Zeichen dafür verstanden werden, dass es in einem viel zu verstehen gibt.“

Alain de Botton (1969) Schweizer in London lebender Schriftsteller

„Es gibt so viel Geheimnisvolles, wenn man ein Kind ist. […] Mit dem Erwachsenwerden glauben wir die Gesetze zu verstehen, doch in Wirklichkeit erleben wir eine Verarmung der Phantasie.“

David Lynch (1946) US-amerikanischer Regisseur

'in: Chris Rodley (Hrsg.), Lynch über Lynch, Verlag der Autoren, Juli 2006, S. 30, ISBN 3886612910; Übersetzer: Daniel Bickermann, Marion Kagerer

„Die Leute verstehen mich so schlecht, dass sie nicht einmal meine Beschwerde verstehen, dass sie mich nicht verstehen.“

Søren Kierkegaard (1813–1855) dänischer Philosoph, Essayist, Theologe und religiöser Schriftsteller

„Die Texte des Liedes sind das, was wir zu verstehen glauben, aber was uns glauben lässt oder nicht, ist die Musik.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Der Glaube lässt uns Gott in seiner Realität erreichen, in seiner wahren Essenz: Wir wissen, dass er der einzige ist, der wirklich ist. dass wir nicht verstehen können, können wir nur rational verstehen, dass es unverständlich ist; dass wir zu ihm neigen, ihn zu erreichen und seine Anwesenheit zu genießen.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lasst uns glauben, dass das Recht Macht macht; und in diesem Glauben lassen Sie uns bis zum Ende wagen, unsere Pflicht zu tun, wie wir es verstehen.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident

„Ich glaube nicht, dass es eine Philosophie gibt, die nahelegt, dass Kinderlähmung eine gute Sache ist.“

Bill Gates (1955) US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen