„Sei ehrfürchtig vor dem Morgengrauen. Denken Sie nicht daran, was in einem Jahr oder in zehn Jahren sein wird. Denken Sie an heute.“

„Wir Gärtner leben in die Zukunft hinein; wenn unsere Rosen blühen, denken wir daran, daß sie im nächsten Jahr noch schöner blühen werden. Und in zehn Jahren wird aus diesem Fichtenbäumchen ein Baum – wenn nur diese zehn Jahre schon hinter mir wären! Ich möchte schon sehen, wie die Birken in fünfzig Jahren sein werden. Das Echte, das Beste ist vor uns. Jedes weitere Jahr gibt an Wuchs und Schönheit zu. Gott sei Dank, daß wir wieder um ein Jahr weiter sein werden.“

Karel Čapek (1890–1938) tschechischer Schriftsteller

Das Jahr des Gärtners. In: Karel Čapek: Das Jahr des Gärtners. Bruno Cassirer Verlag, Berlin 1950

„Was ich in zehn Jahren machen werde? Da werde ich wahrscheinlich tot sein.“

Freddie Mercury (1946–1991) britischer Rocksänger

POPCORN 2/1985

„Wir sind alle Genies bis zum Alter von zehn Jahren.“

Aldous Huxley (1894–1963) britischer Schriftsteller

„Denken Sie daran, heute ist das Morgen, um das Sie sich gestern Sorgen gemacht haben.“

Dale Carnegie (1888–1955) US-amerikanischer Schriftsteller und Persönlichkeitstrainer

„Dies ist nur der Anfang. In zehn Jahren werde ich der Lehrling sein und Sie der Meister.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Scheint es Dir abwegig, zu glauben, dass "das Denken", hätten Frauen seit über zweitausend Jahren an ihm mitgedacht, heute ein andres Leben führen würde?“

Christa Wolf buch Kassandra

Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra: Frankfurter Poetik-Vorlesungen

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Alles, was Sie dreißig Jahre später zum Lachen bringt, ist keine Zeitverschwendung gewesen. Ich denke, so etwas ist der Unsterblichkeit sehr nahe.

Alles das die Kraft hat uns über 30 Jahre immer noch lachen zu lassen, ist keine Verschwendung von Zeit. Ich denke , etwas wie dies kommt der Unsterblichkeit sehr nahe.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wie Sie denken, wie Sie sich verhalten, wie Sie essen, kann Ihr Leben 30 oder 50 Jahre lang beeinflussen.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich glaube, die meisten Menschen, die überhaupt denken, haben in den ersten vierzehn Jahren einen Großteil nachgedacht.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Wenn du morgens aufstehst, denke daran, was für ein Privileg es ist, am Leben zu sein, zu denken, zu genießen, zu lieben...“

Mark Aurel (121–180) römischer Kaiser und Philosoph