„Intelligenz ohne Ehrgeiz ist ein Vogel ohne Flügel.“

„Sogar wenn der Vogel geht, fühlt man, dass er Flügel hat.“

Antoine-Marin Lemierre (1733–1793) französischer Bühnendichter und Mitglied der Académie française

Fragments du Poème des Fastes, Chant I: Invocation à la Variété, in: Œuvres choisies de Lemierre, Bd. 2, Édition Stéréotype, Paris 1811. S. 70
Original franz.: "Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes."

„Sie lähmen den Flügel des Vogels und verurteilen ihn, weil er nicht so schnell fliegt wie sie.“

Malcolm X (1925–1965) US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung

„Sie können den Vogel singen, aber Sie können ihn nicht zum Singen zwingen. Und Sie können den freien Vogel fangen, aber Sie müssen seine Flügel schneiden.“

Elton John (1947) britischer Musiker

„Der Grund, warum Vögel fliegen können und wir nicht, ist der, daß sie voller Zuversicht sind und wer zuversichtlich ist, dem wachsen Flügel.“

Sir James Matthew Barrie (1860–1937) schottischer Schriftsteller und Dramatiker

„Alle Vögel sind schon da, / Alle Vögel, alle!“

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798–1874) deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Lieds der Deutschen"

Frühlingslied, in: Gedichte, Leipzig 1843, S. 536

„Du stutzt deine Flügel“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Angst. Verleiht Flügel.“

Gustave Flaubert (1821–1880) französischer Schriftsteller (1821-1880)

Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3-492-23016-4, Seite 17.
(Original franz.: "Peur. - Donne des ailes.") - Dictionnaire des idées reçues
Wörterbuch der Gemeinplätze (Dictionnaire des idées reçues)

„Ein Mensch ohne Vorstellungskraft hat keine Flügel.“

Muhammad Ali (1942–2016) ehemaliger US-amerikanischer Boxer

„Freundschaft ist Liebe ohne Flügel.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Vernunft ist Intelligenz, die übt; Vorstellungskraft ist Intelligenz mit potentieller Steigerung.“

Victor Hugo (1802–1885) französischer Poet und Autor