„Diejenigen, die zurücktreten, sind zahlreicher als diejenigen, die versagen.“

„Diejenigen, die Frauen aus Mißgunst verleumdet haben, sind Kleingeister, die zahlreichen ihnen an Klugheit und Vornehmheit überlegenen Frauen begegnet sind. Sie reagierten darauf mit Schmerz und Unwillen, und so hat ihre große Mißgunst sie dazu bewogen, allen Frauen Übles nachzusagen. […] von dieser Sorte kenne ich eine ganze Menge.“

Christine de Pisan (1365–1430) französische Schriftstellerin

Das Buch von der Stadt der Frauen, übersetzt von Margarete Zimmermann, München 1990, S. 51f.

„Nur weil du einmal versagst, heißt das nicht, dass du bei allem versagen wirst.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Zahlreich sind die Lehrkanzeln, aber selten die weisen und edlen Lehrer. Zahlreich und groß sind die Hörsäle, doch wenig zahlreich die jungen Menschen, die ehrlich nach Wahrheit und Gerechtigkeit dürsten. Zahlreich spendet die Natur ihre Dutzendware, aber das Feinere erzeugt sie selten.“

Albert Einstein (1879–1955) theoretischer Physiker

1930s, Mein Weltbild (My World-view) (1931)

„Wenn die Arbeiten zu zahlreich sind, so kann man sie nicht zustande bringen.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 335

„Alles Versagen gibt dem Erfolg den Geschmack.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Sie müssen ein Versagen zur Verbesserung akzeptieren.“

LeBron James (1984) US-amerikanischer Basketballspieler

„Wir haben die Verantwortung für unser Versagen, aber nicht die Ehre für unsere Leistung.“

Dag Hammarskjöld (1905–1961) schwedischer Politiker, UN-Generalsekretär

Zeichen am Weg

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Jene, die es wagen kläglich zu versagen, können am meisten erreichen.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Präsident der Vereinigten Staaten

„Wir sind immerhin zufrieden, Kinder zu haben. In 15 Jahren sind wir zahlreicher als die Deutschen.“

Jean-Luc Mélenchon (1951) französischer Politiker

in einer Radiosendung auf France Inter am 9. Juni 2013, Zeit Online

„Versagen ist der Frauen Sitte, doch lieben sie, dass man sie bitte.“

Freidank mittelhochdeutscher Spruchdichter

Bescheidenheit 37