„Du musst dein Leben ändern, wenn du nicht glücklich bist, und aufwachen, wenn die Dinge nicht so laufen, wie du es haben willst.“

„Willst du nicht mehr laufen = Musst du einen Roller kaufen“

Jo Dantes

„Du mußt dein Leben ändern.“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

„Wenn du laufen willst, lauf eine Meile. Wenn du ein neues Leben kennenlernen willst, dann lauf Marathon.“

Emil Zátopek (1922–2000) tschechischer Langstreckenläufer

Quicksilver: The Mercurial Emil Zátopek. Globerunner Productions 2016, S. 99.

„Der Wille des Menschen kann Gottes Willen ebenso wenig beugen, wie ein Astrologe den Lauf der Sterne ändern kann.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Willst du glücklich sein im Leben, dann sei es!“

Leo Tolstoi (1828–1910) russischer Schriftsteller

„Um ein guter Marathonläufer zu werden, musste ich einige Dinge in meinem Leben ändern.“

Haile Gebrselassie (1973) äthiopischer Langstreckenläufer, Olympiasieger und Weltrekordhalter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eines der glücklichsten Dinge, die dir im Leben passieren können, ist eine glückliche Kindheit.“

Agatha Christie (1890–1976) englische Krimi-Schriftstellerin

„Ich wurde unter einem glücklichen Stern geboren und habe nichts zu bereuen. Ich würde nichts an meinem Leben ändern.“

Richard Branson (1950) britischer Unternehmer und Ballonfahrer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn die Dinge schlecht laufen, lauf nicht mit.“

Elvis Presley (1935–1977) US-amerikanischer Sänger, Musiker und Schauspieler

„Lebe glücklich lebe froh
Wenn du musst auch mal aufs Klo“

Jo Dantes