„Das Leben ist eine schöne, großartige Sache, selbst für eine Qualle.“

Original

Life is a beautiful, magnificent thing, even to a jellyfish.

Calvero's answer to Terry's question: "What is there to fight for?" in Limelight (1952)
Kontext: Life is a beautiful, magnificent thing, even to a jellyfish. … The trouble is you won't fight. You've given up. But there's something just as inevitable as death. And that's life. Think of the power of the universe — turning the Earth, growing the trees. That's the same power within you — if you'll only have the courage and the will to use it.

Letzte Aktualisierung 21. März 2025. Geschichte
Themen
sachen , leben , sache
Charlie Chaplin Foto
Charlie Chaplin 41
britischer Schauspieler und Filmregisseur 1889–1977

Ähnliche Zitate

Arthur Conan Doyle Foto
Frank Sinatra Foto

„Ich bin eine schöne Sache.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer
Richard Dawkins Foto

„Unser Leben ist so sinnvoll, so ausgefüllt und großartig, wie wir selbst es gestalten. Und wir können es wirklich großartig gestalten.“

Der Gotteswahn. Ullstein Verlag, 2007, ISBN 3550086881. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 500
"[The truly adult view, by contrast, is that] our life is as meaningful, as full and as wonderful as we choose to make it. And we can make it very wonderful indeed." - S. 404,
Und es entsprang ein Fluss in Eden (River out of Eden, 1995), Der entzauberte Regenbogen (Unweaving the Rainbow, 1998), Der Gotteswahn (The God Delusion, 2006)

Thierry Mugler Foto

„In Berlin gibt es diese großartige Balance zwischen echtem Leben, dem schönen und friedlichen Leben – und zugleich dem extremen Party- und Nachtleben. Aber München berührt mich auch unglaublich.“

Thierry Mugler (1948) französischer Modeschöpfer

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/stil/mode-design/thierry-mugler-im-interview-konventionen-habe-ich-nie-verstanden-17005247.html?printPagedArticle=true#pageIndex_2

Theodore Roosevelt Foto

„Es ist eine schöne Sache, eine Gesellschaft zu haben, die standhält.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
George Orwell Foto

„Eine schöne Sache ist die Zerlegung von Wörtern.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist
Stephen Hawking Foto

„Das Leben ist eine wundervolle Sache.“

Stephen Hawking (1942–2018) britischer theoretischer Physiker
Bertrand Russell Foto
Bob Dylan Foto

Ähnliche Themen