Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sei also sicher wenn du gehst, geh mit Sorgfalt und Fingerspitzengefühl. Und denk daran, das Leben ist ein großes Balancespiel. Und wirst du Erfolg haben? Ja! Das wirst du wirklich! (98,75 Prozent garantiert) Junge, du wirst Berge versetzen.“

— Theodor Seuss Geisel

Original

So be sure when you step, Step with care and great tact. And remember that life's A Great Balancing Act. And will you succeed? Yes! You will, indeed! (98 and ¾ percent guaranteed) Kid, you'll move mountains.

Quelle: Oh, The Places You'll Go!

Letzte Aktualisierung 27. Juli 2025. Geschichte

Themen

leben , prozent , junge , berg , denken , sorgfalt , erfolg , gehen , täter , größe , ja

Theodor Seuss Geisel 20

US-amerikanischer Kinderbuch-Autor und Cartoonzeichner 1904–1991

Ähnliche Zitate

„Dies ist der andre Weg, geh diesen Weg; sei sicher, dieser führt dich heim.“

Otfrid von Weißenburg Evangelienbuch

Evangelienbuch

„In die Berge gehen heißt nach Hause gehen.“

John Muir (1838–1914) schottisch-US-amerikanischer Universalgelehrter

„Wir gehen immer mit dem Jung-Siegfried-Gefühl los. Wir denken, wir seien unverwundbar. Das ist natürlich völlig naiv und falsch.“

Reinhold Messner (1944) italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP

über Extrembergsteiger, Stuttgarter Zeitung Nr. 182/2008 vom 6. August 2008, S. 8

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich überlasse diese Regel anderen, wenn ich tot bin.
Seien Sie immer sicher, dass Sie Recht haben – DANN GEHEN SIE voran!“

Davy Crockett (1786–1836) US-amerikanischer Politiker und Kriegsheld

„Geh nicht vor mir, ich kann dir nicht folgen. Gehen Sie nicht hinter mir her, es kann Sie nicht führen. Geh neben mir und sei dein Freund.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Die jungen Leute in Deutschland haben kein Problem mit dem Judentum. Ich gehe ja auch manchmal mit meinen beiden Jungs über den jüdischen Friedhof in Oggersheim.“

Helmut Kohl (1930–2017) Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland

„Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewußtsein.“

Reinhold Messner (1944) italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP

„Denk darüber nicht als Sterben, sagte der Tod.
Denk einfach daran, dass du früher gehst, um dem Ansturm auszuweichen.“

Terry Pratchett (1948–2015) englischer Fantasy-Schriftsteller

„Gehen wir daran, diese traurigen Zustände zu bessern!“

Georg Heinrich Emmerich (1870–1923) deutscher Fotograf

zur Ausbildungssituation deutscher Berufsfotografen, 1899; Ulrich Pohlmann / Rudolf Scheutle: "Lehrjahre - Lichtjahre, Die Münchner Fotoschule 1900-2000", Schirmer/Mosel München, 2000, Seite 17

„Das ist das Leben, und ich kann es nicht bestreiten. Viele Male dachte ich daran zu gehen, aber mein Herz wird es nicht zugeben.“

Frank Sinatra (1915–1998) US-amerikanischer Schauspieler, Sänger und Entertainer

„Sei also sicher wenn du gehst, geh mit Sorgfalt und Fingerspitzengefühl. Und denk daran, das Leben ist ein großes Balancespiel. Und wirst du Erfolg haben? Ja! Das wirst du wirklich! (98,75 Prozent garantiert) Junge, du wirst Berge versetzen.“

Original

Themen

Theodor Seuss Geisel 20

Ähnliche Zitate

Ähnliche Themen