„Es lohnt sich nicht, etwas zu tun, es sei denn, irgendjemanden irgendwo wäre es sehr viel lieber wenn du es nicht tun würdest.“

„Wenn es etwas gibt, von dem Sie nicht wollen, dass es irgendjemand erfährt, sollten Sie es vielleicht ohnehin nicht tun.“

Eric Schmidt (1955) US-amerikanischer Informatiker und Manager

Zitiert von Christian Stöcker in: Google will die Weltherrschaft (Auf die Frage nach dem Datenschutz bei Google), 8. Dezember 2009. spiegel.de/netzwelt http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,665813,00.html
Original engl.: "If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place." - im Interview mit Maria Bartiromo auf CNBC am 3. Fezember 2009. The Huffington Post 7. Dezember 2009 http://www.huffingtonpost.com/2009/12/07/google-ceo-on-privacy-if_n_383105.html

„Wenn Sie das lieben, was Sie tun, und bereit sind, das zu tun, was es erfordert, ist es in Ihrer Reichweite. Und es lohnt sich jede Minute, die Sie nachts alleine verbringen und darüber nachdenken, was Sie entwerfen oder bauen möchten. Ich verspreche, es wird sich lohnen.“

Steve Wozniak (1950) US-amerikanischer Computeringenieur und Unternehmer

„Ich bin nur entschlossen, im Interesse meines Glückes zu handeln, ohne Rücksicht auf Sie oder irgendjemanden, der ebenso wenig mit mir zu tun hat.“

Jane Austen buch Stolz und Vorurteil

Stolz und Vorurteil: Roman

„Man muss das Gute tun, damit es in der Welt sei.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorisms (1880/1893)

„Es ist nicht wichtig, wie sehr sie dich lieben, sondern wie sie es tun“

Walter Riso (1951)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich bin schlecht und ich werde in die Hölle, und es ist mir egal. Ich wäre lieber in der Hölle, als irgendwo, wo du bist.“

William Faulkner (1897–1962) US-amerikanischer Schriftsteller

„Nichts für erledigt ansehend, wenn noch etwas zu tun übrig wäre.“

Lukan (39–65) römischer Dichter und Neffe Senecas

Der Bürgerkrieg oder Pharsalia II, 657
Original lat.: "nil actum credens cum quid superesset agendum"
Als "Nichts ist getan, wenn noch etwas zu tun übrig ist" oft Carl Friedrich Gauß zugeschrieben. In Kants Vorrede zur zweiten Auflage seiner Kritik der reinen Vernunft (1787, S. 16 korpora.org http://korpora.org/kant/aa03/016.html) abweichend zitiert als "Nil actum reputans, si quid superesset agendum". Während es bei Lukan um Caesar geht, schrieb Kant in seinem Versuch einiger Betrachtungen über den Optimismus (1759 books.google https://books.google.de/books?id=-SeMdIV0Mp4C&pg=PA158: "Wenn man vom Alexander sagte, daß er glaubte nichts getan zu haben, solange für ihn noch etwas zu tun übrig war [...]"

„Wenn du die Möglichkeit hättest, dein Schicksal zu ändern, würdest du es tun?“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Alles Gute, das wir tun, wir müssen es aus Liebe zu Gott tun, und das Böse, das wir vermeiden, muss aus Liebe zu Gott vermieden werden.“

Franz von Assisi (1182–1226) Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

„Wenn du dich selbst wirklich liebst, hat das nichts mit Sex zu tun.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker