„So kämpfen wir weiter, wie Boote gegen den Strom, und unablässig treibt es uns zurück in die Vergangenheit.“

— Francis Scott Fitzgerald

Original

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

Closing lines
Quelle: Quoted, The Great Gatsby (1925)

Letzte Aktualisierung 24. September 2021. Geschichte

Francis Scott Fitzgerald zitat: „So kämpfen wir weiter, wie Boote gegen den Strom, und unablässig treibt es uns zurück in die Vergangenheit.“

Themen

zurück , kampf , vergangenheit , boot , strom , kämpfer

Francis Scott Fitzgerald 87

US-amerikanischer Schriftsteller 1896–1940

Ähnliche Zitate

„Obwohl die Ströme der Worte uns unablässig überschwemmen,
in den Tiefen unseres Ich herrscht das Schweigen auf immer.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Die Vergangenheit ist nie da, wo man glaubt, sie zurück gelassen zu haben.“

Katherine Anne Porter (1890–1980) US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin

„Links müsst ihr steuern!« hallt ein Schrei. // Kieloben treibt das Boot zu Lande, //und sicher fährt die Brigg vorbei.“

Ludwig Giesebrecht (1792–1873) deutscher Dichter und Historiker

Der Lotse. In: Lehren der Weisheit und Tugend in auserlesenen Fabeln, Erzählungen, Liedern und Sprüchen. Hg. von Dr. Karl Wagner. 26. Auflage. Leipzig: Fleischer, 1875. S. 193. http://gutenberg.spiegel.de/buch/4559/23

„So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom - und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

Letzter Satz des Romans The Great Gatsby (1925), Inschrift auf dem Grab Fitzgeralds, deutsch von Walter Schürenberg. Blanvalet, Berlin 1953
Original engl.: "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."