„Das Leben beginnt aufs Neue, wenn es kühl im Herbst wird.“

— Francis Scott Fitzgerald

Original

Life starts all over again when it gets crisp in the fall.

Quelle: The Great Gatsby

Bearbeitet von Monnystr. Letzte Aktualisierung 9. Oktober 2021.

Themen

leben, herbst, neu

Francis Scott Fitzgerald Foto

Francis Scott Fitzgerald81

US-amerikanischer Schriftsteller 1896 - 1940

Ähnliche Zitate

„Bunt sind schon die Wälder; // Gelb die Stoppelfelder, // Und der Herbst beginnt. // Rothe Blätter fallen, // Graue Nebel wallen, // Kühler weht der Wind.“

— Johann Gaudenz von Salis-Seewis, Herbstlied

Herbstlied, 1782, Verse 1-6. In: Gedichte, bey Orell, Gessner, Füssli und Compagnie, Zürich 1793, S. 53

„Die Früchte im Herbst des Lebens
sind die Enkelkinder.“

— Franz Schmidberger Deutscher Publizist 1942

Über Leben, Herbst

„Mein Leben beginnt jeden Morgen neu und endet jeden Abend; Pläne und Absichten darüber hinaus habe ich keine […].“

— Edith Stein deutsch-jüdische Philosophin und katholische Nonne 1891 - 1942

Brief vom 12. Februar 1928, zitiert nach: Edith Steins Werke, hrsg. von Lucy Gelber, Band VIII - Selbstbildnis in Briefen, 1. Teil, Louvain: Nauwelaerts, 1976, S. 55, siehe auch: Edith Stein – Gesamtausgabe, Selbstbildnis in Briefen I, Brief 60 http://www.edith-stein-archiv.de/wp-content/uploads/2014/10/02_EdithSteinGesamtausgabe_SelbstbildnisInBriefen_I_1916_1933.pdf

„Wie soll man die neue Zeit ertragen - wenn sie mit nichts als Mord beginnt?“

— Carl Zuckmayer, Des Teufels General

Des Teufels General

„In jenem Teil des Buches meiner Erinnerung, vor dem nur wenig gelesen werden kann, findet man eine Überschrift, die besagt: Hier beginnt ein neues Leben.“

— Dante Alighieri, buch Vita Nova

Das neue Leben (La Vita Nuova), I, 1
Original ital.: "In quella parte del libro de la mia memoria dinanzi a la quale poco si potrebbe leggere, si trova una rubrica la quale dice: Incipit vita nova."
Das neue Leben (La Vita Nuova)

Über Leben, Erinnerung, Über Bücher

„Das ganze Leben bestand doch schon aus Warten. Warten aufs Leben, warten aufs Sterben.“

— Charles Bukowski US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller 1920 - 1994

Über Leben, Warten

„Jeder Mann, der im Innern ernsthaft zu leben beginnt, beginnt auch ein einfacheres Leben nach außen zu führen.“

— Ernest Hemingway US-amerikanischen Schriftsteller 1899 - 1961

Über Leben, Über Männer

„Das Leben beginnt am Ende deiner Komfortzone.“

— Neale Donald Walsch US-amerikanischer Autor spiritueller Bücher 1943

„Das Leben beginnt auf der anderen Seite der Verzweiflung.“

— Jean Paul Sartre französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist 1905 - 1980

Verzweiflung, Über Leben

„Lebe glücklich lebe froh
Wenn du musst auch mal aufs Klo“

„Wenn der Herbst seine Farben verliert, kommt erst der wahre Herbst.“

— Joachim Günther deutscher Publizist, Journalist, Essayist, Erzähler und Literaturkritiker 1905 - 1990

Findlinge

„In diesem Buch, welches meine Erinnerung ist, auf der ersten Seite des Kapitels in dem der Tag beschrieben wird an dem ich dich zum ersten Mal traf, kann man die Worte lesen: »Hier beginnt ein neues Leben«.“

— Dante Alighieri, buch Vita Nova

Das neue Leben (La Vita Nuova), I, 1

Über Leben, Über Bücher, Erinnerung

„Die Sonne schien, ich sah die Blätter an den Bäumen wie im Zeitraffer sprießen, und da regte sich in mir die vertraute Gewissheit, dass das Leben mit dem Sommer neu beginnt.“

— Francis Scott Fitzgerald US-amerikanischer Schriftsteller 1896 - 1940

Quelle: Buch Der große Gatsby

Über Leben, Baum, Sonne, Sommer

„In einer solchen "Phantasie", wie sie genannt wird, wird eine neue Form geschaffen; die Fee beginnt; der Mensch wird zum Subschöpfer.“

— John Ronald Reuel Tolkien britischer Schriftsteller und Philologe, Autor von "Herr der Ringe" 1892 - 1973

Phantasie, Über Menschen

„Die Jugend hört auf mit dem Egoismus, das Alter beginnt mit dem Leben für andere.“

— Hermann Hesse, buch Gertrud

Gertrud. A. Langen Verlag München 1911. Seite 234

Über Leben, Über Jugend, Über Alter

„Was das Leben für uns für einen Wert habe, wenn dieser bloß nach dem geschätzt wird, was man genießt (dem natürlichen Zweck der Summe aller Neigungen, der Glückseligkeit), ist zu entscheiden. Er sinkt unter Null; denn wer wollte wohl das Leben unter denselben Bedingungen, oder auch nach einem neuen, selbst entworfenen (doch dem Naturlaufe gemäßen) Plane, der aber auch bloß auf Genuß gestellt wäre, aufs neue antreten?“

— Immanuel Kant, buch Kritik der Urteilskraft

Kritik der Urteilskraft, A 392/B 396
Kritik der Urteilskraft (1790)

„Daß bald das neue Jahr beginnt, // Spür ich nicht im Geringsten. // Ich merke nur: Die Zeit verrinnt // Genau so wie zu Pfingsten.“

— Joachim Ringelnatz, Silvester

Silvester. In: Allerdings. Berlin: Rowohlt, 1928. S. 130

„Unser Leben beginnt mit dem Tag zu enden, an dem wir über wichtige Dinge schweigen.“

— Martin Luther King US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler 1929 - 1968

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir alle haben zwei Leben. Das Zweite beginnt, wenn du erkennst, dass du nur eines hast.“

— Tom Hiddleston britischer Schauspieler 1981

„Was der Frühling versäumt, kann der Herbst nicht nachholen.“

— Franz Schmidberger Deutscher Publizist 1942

Frühling, Herbst

Ähnliche Themen