„Wir wissen auch – und haben es praktisch zu spüren bekommen –, daß in einer Koalition jeder Partner nur das erreichen kann, was auch der Koalitionspartner mit seinen Grundsätzen, Ansichten und Zielen in Einklang bringen zu können vermeint.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Was du durch das Erreichen deiner Ziele bekommst, ist nicht so wichtig wie das, was du durch das Erreichen deiner Ziele wirst.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Das Ziel ist es, die Schrecken des Lebens mit den Wundern des Lebens in Einklang zu bringen.“

Carlos Castaneda (1925–1998) US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller

„Stepan Arkadjewitsch wählte sich weder seine Grundsätze noch seine Ansichten aus, sondern diese Grundsätze und Ansichten kamen von selbst zu ihm, ganz ebenso, wie er die Formen seines Hutes oder seines Rockes nicht auswählte, sondern einfach die nahm, die allgemein getragen wurden.“

Leo Tolstoi buch Anna Karenina

Anna Karenina

„Es gibt keinen Grundsatz, der eine Koalition mit einer anderen demokratischen Partei verböte oder unmöglich machte, und es gibt auch keinen Grundsatz, der die Sozialdemokratische Partei umgekehrt nötigte, unter allen Umständen mit einer anderen demokratischen Partei zu koalieren.“

Herbert Wehner (1906–1990) deutscher Politiker (KPD, SPD), MdL, MdB, MdEP

„Nicht das Ziel ist wichtig, sondern die Mittel es zu erreichen.“

Georges Braque (1882–1963) französischer Maler

Der Tag und die Nacht, Aufzeichnungen

„Frieden ist nicht nur ein entferntes Ziel, das wir suchen, sondern in der Mitte, durch die wir dieses Ziel erreichen.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Wir müssen die Linearität des bekannten Universums mit der Nicht-Linearität des unbekannten Universums in Einklang bringen.“

Carlos Castaneda (1925–1998) US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller

„Magie ist die Kunst und Wissenschaft, auftretende Veränderungen mit der eigenen Willensrichtung in Einklang zu bringen.“

Aleister Crowley (1875–1947) britischer Okkultist, Schriftsteller und Bergsteiger

„Das praktische Wissen besteht in der Verstellungskunst.“

Baltasar Gracián Y Morales (1601–1658) spanischer Schriftsteller, Hochschullehrer und Jesuit

Handorakel und Kunst der Weltklugheit, 98
Original span.: "El más plático saber consiste en dissimular."
Handorakel und Kunst der Weltklugheit

„Wenn Deine Taten Dich nicht näher an Dein Ziel bringen, dann entfernen sie Dich weiter von Deinem Ziel.“

Brian Tracy (1944) US-amerikanischer Sachbuch-Autor