„Ich bin romantisch, aber ich habe eine Barriere um mich gelegt und es ist schwierig für Leute, mein wahres Ich zu sehen.“

„Sehen Sie, das Unmögliche ist viel einfacher als das Schwierige.“

Daniel Barenboim (1942) israelischer Pianist und Dirigent russischer Abstammung

Daniel Barenboim bei der Ankunft seines West-Eastern Divan Orchestra in Ramalla am 21. August 2005. Dokumentation von Paul Smaczny: „Den Frieden proben“, ZDF, 3. August 2007, 23.45
Vgl. die Darstellung in Daniel Barenboim: Music Quickens Time (2008) p. 67 books.google https://books.google.de/books?id=2o8Lf_AYDGoC&pg=PA67

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Einfachste auf der Welt ist, du selbst zu sein. Das Schwierigste so zu sein, wie andere Leute dich wollen. Lass dich von ihnen nicht in diese Lage bringen.“

Leo Buscaglia (1924–1998) amerikanischer Autor und Professor für Pädagogik an der University of Southern California

„Die Überbrückung geistig-kultureller Hemmschwellen und seelischer Barrieren mag schwieriger sein. Aber mit Takt und mit Respekt vor dem Selbstgefühl der bisher von uns getrennten Landsleute wird es möglich sein, daß ohne entstellende Narben zusammenwächst, was zusammengehört“

Willy Brandt (1913–1992) vierter Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland (1969–1974)

am 4. Oktober 1990 in der ersten Sitzung des gesamtdeutschen Bundestags nach der Wiedervereinigung, Stenographischer Bericht http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/11/11228.pdf S. 18029 (C)

„Die Leute sind die wahren Besitzer der Sprache.“

Miguel Delibes (1920–2010) spanischer Schriftsteller

„Ihr Denken und Ihre Einstellungen schaffen entweder Barrieren oder gute Ergebnisse.“

Andre Dieckschulte

„Die Leute sehen mich an wie die verrückte alte Frau, die ich bin.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin

„Eine Gegend ist romantisch, wo Geister wandeln.“

Ludwig Uhland (1787–1862) Dichter, Literaturwissenschaftler und Landtagsabgeordneter

Über das Romantische. (Aufsätze aus dem Sonntagsblatt, 1807). In: Otto Jahn: Vortrag. Gehalten bei der Uhlandfeier in Bonn am 11. Februar 1863. Bonn: Cohen, 1863. S. 138.

„Die romantische Poesie ist eine progressive Universalpoesie.“

Friedrich Schlegel (1772–1829) deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

Progressive Universalpoesie, 1798
Sonstige

„Ein PAL ist etwas, das wir nicht sehen, oder nicht sehen können oder das unser Gehirn uns nicht sehen lässt, weil wir denken, es sei das Problem Anderer Leute. Genau das bedeutet PAL. Problem Anderer Leute. Das Gehirn streicht es einfach aus, es ist wie ein blinder Fleck.“

Douglas Adams (1952–2001) britischer Schriftsteller

„Jedenfalls sind die wahren Helden nicht die Leute, die Sachen tun, die wahren Helden sind die, die Dinge bemerken, die aufmerksam sind.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger