„Wenn du im Gefängnis sitzt, wird ein guter Freund versuchen, dich zu befreien. Ein bester Freund dagegen wird in der Zelle neben dir sitzen und sagen: „Verdammt, hat das Spaß gemacht“.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das beste, was ich für meinen Freund tun kann, ist einfach sein Freund zu sein.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Gute Freunde sind die besten Navigationshilfen,
wenn du die Orientierung verloren hast.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

„Mein bester Freund ist derjenige, der das Beste in mir hervorbringt.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Diamanten sind der beste Freund eines Mädchens.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Dieser ist mir Freund, der mit mir Strebendem wandelt. / Lädt er zum Sitzen mich ein, stehl ich für heute mich weg.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

„Sagen Sie Ihren Freunden, sie sollen mich hier rausholen.“

Augusto Pinochet (1915–2006) chilenischer Diktator

„Adieu, mein Freund. Die Guillotine ist der beste Arzt.“

Georg Büchner Dantons Tod

Danton's Tod IV, 7 / Danton, S. 149, [buechner_danton_1835/153]
Dantons Tod (1835)

„Sting ist einer meiner besten Freunde und ich liebe ihn zu Tode.“

Elton John (1947) britischer Musiker