„Bewahre einfach Dein Bewusstsein mit der Erwartung des Besten.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist besser, zunächst das Schlimmste anzunehmen, und das Beste als Überraschung zu bewahren.“

Jules Verne (1828–1905) französischer Schriftsteller

„Die besten Ideen sind die einfachsten.“

William Golding (1911–1993) britischer Schriftsteller

„Sie wollen nicht einfach nur als die Besten der Besten gelten. Sie wollen als die einzigen gelten, die das tun, was sie tun.“

Andre Dieckschulte

„Mein Geschmack ist einfach: Ich bin leicht mit dem Besten zufrieden.“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

„Ich habe den einfachsten Geschmack. Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das beste, was ich für meinen Freund tun kann, ist einfach sein Freund zu sein.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Mach einfach deine beste Arbeit – dann versuche sie zu übertrumpfen.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Tugend ist wie ein kostbarer Stein - am besten in einfacher Fassung.“

Francis Bacon (1561–1626) englischer Philosoph, Staatsmann und Naturwissenschaftler

„Wir müssen Natur bewahren, weil wir sie selbst sind, und wir müssen Natur bewahren, weil sie alles ist, was wir nicht sind.“

Andreas Weber (1967) deutscher Biologe, Philosoph, Publizist

Alles fühlt : Mensch, Natur und die Revolution der Lebenswissenschaften. - Berlin : Berlin Verlag, 2007 ISBN 3-8270-0670-8 - Seite 294

„Mein Ziel ist es, auf dem Papier zu hinterlassen, was ich sehe und was ich am besten und einfachsten fühle.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller