„Höfliche Worte vermögen viel und kosten wenig.“

„Schöne Worte helfen viel und kosten wenig.“

Sprichwort

„Sei höflich zu allen, aber freundschaftlich mit wenigen.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Seien Sie höflich zu Allen, gesellig zu Vielen, vertraut mit Wenigen.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Sei höflich zu allen, aber freundschaftlich mit wenigen; und diese wenigen sollen sich bewähren, ehe du ihnen Vertrauen schenkst.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Unsere Weisheit ist nicht weniger ein Ball des Zufalls als unser Vermögen.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller

Reflexionen, Maxime 323
Original franz.: "Notre sagesse n'est pas moins à la merci de la fortune que nos biens."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„wenige worte“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger

„Je weniger wir Trugbilder bewundern, desto mehr vermögen wir die Wahrheit aufzunehmen.“

Erasmus von Rotterdam (1466–1536) niederländischer Humanist

Handbüchlein eines christlichen Streiters

„Es ist gefährlich, nur ein wenig zu lernen. Tu' einen tiefen Zug - oder koste nicht vom Born des Wissens!“

Alexander Pope An Essay on Criticism

An Essay on Criticism. Erschienen 1711. Teil II, Zeilen 15 und 16

„Viel Worte, wenig Werke.“

Sprichwort

„Viele Worte – Wenig Inhalt.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist