„Wenn Du durch die Hölle gehst, höre nicht auf zu laufen.“

„Wenn du durch die Hölle gehst, geh weiter.“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

„Ich gehe für meine Ideen durch die Hölle.“

Ibrahim Evsan (1975) deutscher Schriftsteller, Unternehmer und Blogger

Ich gehe für meine Ideen durch die Hölle. Handelsblatt, 30. September 2009. handelsblatt. com

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Also gut, dann geh ich halt zur Hölle.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wenn du nicht fliegen kannst, renn. Wenn Sie nicht laufen können, gehen Sie. Wenn du nicht laufen kannst, krieche. Bleib in Bewegung!“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„So wie sie meine Leute im Süden behandeln, kann die Regierung zur Hölle gehen.“

Louis Armstrong (1901–1971) amerikanischer Jazztrompeter und Sänger

„Ich betrachte das unveräußerliche Recht eines jeden, auf seine Weise zur Hölle zu gehen.“

Robert Lee Frost (1874–1963) US-amerikanischer Dichter und Pulitzerpreisträger

„Die Dinge laufen nicht immer so, wie Sie wollen, manchmal gehen sie zurück.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ich finde schon Gehen eine unnatürliche Bewegungsart, Tiere laufen, aber der Mensch sollte reiten oder fahren.“

Gottfried Benn (1886–1956) deutscher Arzt, Dichter und Essayist

An Nele Poul Soerensen, 13. März 1953. in: Nele Poul Soerensen. Mein Vater Gottfried Benn. Deutscher Taschenbuch Verlag München 1975. S. 99

„Die nur ganz langsam gehen, aber immer den rechten Weg verfolgen, können viel weiter kommen als die, welche laufen und auf Abwege geraten.“

René Descartes (1596–1650) französischer Philosoph, Mathematiker und Naturwissenschaftler

„Ich müsste meine eigene Hölle haben für den Zorn, meine Hölle für den Hochmut, - und die Hölle der Zärtlichkeit; ein ganzes Konzert von Höllen.“

Arthur Rimbaud buch Une saison en enfer

Une Saison en Enfer. Darin: Nuit de l'Enfer
Original franz.: "Je devrais avoir mon enfer pour la colère, mon enfer pour l'orgueil, - et l'enfer de la caresse; un concert d'enfers."