„Am Abend duftet alles, was man gepflanzt hat, am lieblichsten.“

„Es ist noch nicht aller Tage Abend“

Titus Livius (-59–17 v.Chr) römischer Geschichtsschreiber

Ab urbe condita 39, 26, 9

„Hingegen ist der Abend das Alter des Tages: / Wir sind abends matt, geschwätzig und leichtsinnig.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) deutscher Philosoph

„Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.“

Friedrich Schiller Wallensteins Tod

Wallensteins Tod, V, 4 / Gordon
Wallenstein - Trilogie (1798-1799), Wallensteins Tod

„Jeden Abend sind wir um einen Tag ärmer.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) deutscher Philosoph

„Nachrichtensprecher fangen stets mit »Guten Abend« an und brauchen dann 15 Minuten, um zu erklären, daß es kein guter Abend ist.“

Rudi Carrell (1934–2006) niederländischer Showmaster

zitiert in der Stuttgatter Zeitung vom 11. Juli 2006

„[…] einen angenehmen Abend und eine geruhsame Nacht.“

Ulrich Wickert (1942) deutscher Fernseh-Journalist und Moderator

Abschiedsformel am Ende nahezu jeder Ausgabe der "Tagesthemen", zitiert bei Spiegel online: »Abschied von "Mr. Tagesthemen"« http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,434647,00.html

„Und dennoch sagt der viel, der »Abend« sagt.“

Hugo Von Hofmannsthal Ballade des äußeren Lebens

"Ballade des äußeren Lebens

„Das Mahl am Abend ist die Freude des Tages.“

Joseph Joubert (1754–1824) französischer Moralist und Essayist

„Der siebente Tag hat einen Morgen, aber keinen Abend.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Heute Abend bin ich meiner selbst überdrüssig. Ich sollte jemand anderes sein wollen.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller