„Leute folgen freiwillig einem Führer, der weiß, wohin er geht.“

„Wer nicht weiß, wohin er geht, kommt nirgendwo hin.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Welt macht Platz für den Mann, der weiß, wohin er geht.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Wohin noch mag mein Weg mich führen? Närrisch ist er, dieser Weg, er geht in Schleifen, er geht vielleicht im Kreise. Mag er gehen, wie er will, ich will ihn gehen.“

Hermann Hesse buch Siddhartha

"Siddharta", Suhrkamp Verlag Frankfurt, zit. nach der 3. Auflage 1975, S. 80

„Wohin ich dich auch führen werde, es wird das Leben sein.“

Heinrich Böll buch Der Zug war pünktlich

The Train Was on Time

„Werden die Leute jemals klug genug sein, sich zu weigern, bösen Führern zu folgen oder anderen Menschen die Freiheit zu nehmen?“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

„Intelligente Leute arbeiten nicht freiwillig in einer Atmosphäre von Missachtung und Beschimpfungen.“

Jimmy Wales (1966) Gründer von Wikipedia

SPIEGEL ONLINE http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,335301,00.html, 7. Januar 2005

„Gehe nicht, wohin der Weg führen mag, sondern dorthin, wo kein Weg ist, und hinterlasse eine Spur.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Leidenschaft ist eine sehr beängstigende Sache, denn wenn Sie Leidenschaft haben, wissen Sie nicht, wohin sie Sie führen wird.“

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) spiritueller Lehrer indisch-brahmanischer Herkunft

„Weit weg, dort im Sonnenlicht liegen meine höchsten Bestrebungen. Vielleicht werde ich sie nie erreichen, ich kann jedoch hinaufschauen und ihre Schönheit sehen, an sie glauben und versuchen, dorthin zu folgen, wohin sie mich führen.“

Louisa May Alcott (1832–1888) US-amerikanische Schriftstellerin

„Jeder hat seine Gefühle – wer es auch ist –, und keiner geht in ein Haus, wo er weiß, dass seine Gefühle verletzt werden. Du auch. Ich hab zu viele Male gesehen, wie weiße Leute dich verletzt haben. Ich weiß das.“

Carson McCullers buch Das Herz ist ein einsamer Jäger

The Heart is a Lonely Hunter