„Danach folgte eine Haarbürste. »Für Mädchen«, sagte er. »Pink mit Glitter.«
»Du kennst mich so gut.«“

„Immerhin, ein Mädchen ist… naja, eben ein Mädchen. Es ist schön, wenn man dir sagt, dass du damit erfolgreich bist.“

Rita Hayworth (1918–1987) US-amerikanische Schauspielerin

Original englisch: "After all, a girl is… well, a girl. It’s nice to be told you’re successful at it." - in: Caren Roberts-Frenzel: Rita Hayworth: A Photographic Retrospective. Abrams, New York 2001

„Zweifle nicht
an dem
der dir sagt
er hat Angst
aber hab Angst
vor dem
der dir sagt
er kenne keine Zweifel“

Erich Fried (1921–1988) österreichischer Lyriker, Übersetzer und Essayist

Angst und Zweifel, in: 100 Gedichte ohne Vaterland, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1979, ISBN 3-8031-2044-6

„Ich kenne viele Menschen, die in der Gesellschaft gut zu reden wissen: aber ich kenne wenige, die gut zu hören verstehen.“

Christian Garve (1742–1798) deutscher Philosoph

Über Gesellschaft und Einsamkeit S. 61 books.google http://books.google.de/books?id=99Q7AAAAMAAJ&pg=PA61
Ueber Gesellschaft und Einsamkeit

„Es ist möglich, einen Menschen zu lieben - wenn Du ihn nicht so gut kennst.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Lancelet sagte: "Und ich muss glauben, dass der Mensch die Macht hat, das Recht zu kennen, zwischen Gut und Böse zu wählen und zu wissen, dass seine Wahl einen Unterschied gemacht hat ..."“

Marion Zimmer Bradley (1930–1999) Marion Zimmer Bradley war eine US-amerikanische Schriftstellerin.

„Mädchen Ich gebe nicht vor, dass Sie sich verlieben, benehmen Sie sich nur gut, um nach Eden zu kommen, und dann gibt es viele Mädchen, die diesen jungen Mann lieben“

Kase.O (1980)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die einzigen normalen Leute sind die, die du nicht besonders gut kennst.“

Alfred Adler (1870–1937) österreichischer Arzt und Psychotherapeut

„Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln, Gefälligkeit und Scherzen erobert man die Herzen der guten Mädchen leicht.“

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Komponist der Wiener Klassik

„Es ist gut, dass ich als Mädchen auf die Welt gekommen bin, andernfalls wäre ich Transvestit geworden.“

Dolly Parton (1946) US-amerikanische Country-Sängerin und Schauspielerin

„Gute Regierungen kennen sich, wenn das, was sie tun, mehr wert ist als das, was ihre Gegner sagen.“

Antonio Gala (1930)