„Sie erkennt hinter deinem attraktiven Äußeren die düstere, verkrüppelte, gebrochene Bestie, die die Jahre aus dir gemacht haben – das triebhafte, kleine Tier, das du im Grunde deines Herzens bist. Wenn sie dich nimmt, nicht obwohl, sondern weil du ein freches Äffchen bist – das ist Liebe?“
The Serpent of Venice
Letzte Aktualisierung 3. Juni 2021. Geschichte
Ähnliche Zitate
Bert Hellinger (1925–2019) deutscher Familientherapeut
Bert Hellinger: Liebesgeschichten(2011) ISBN 978-3-942808-02-6
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Emily Brontë (1818–1848) britische Schriftstellerin
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Suche nicht mehr nach meinem Herzen; die Bestien haben es gefressen.“
Charles Baudelaire (1821–1867) französischer Schriftsteller
Yann Arthus-Bertrand Die Erde von oben
Die Erde von oben, Tag für Tag. Knesebeck Verlag, München 2001-2003. ISBN 3-89660-104-0. Übersetzer: Ulrike Jamin
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Es reicht nicht aus, dass dein Herz bricht, weil jetzt eines jeden Herz gebrochen ist.“
Allen Ginsberg (1926–1997) US-amerikanischer Dichter
„Wie anders als durch ein gebrochenes Herz kann Jesus eintreten?“
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
Die Ballade vom Reading Gefängnis, V, 14. Strophe
Original engl.: "How else but through a broken heart // May Lord Christ enter in?"
Die Ballade vom Reading Gefängnis - Ballad Of Reading Gaol
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Das Herz wird brechen, aber gebrochen weiterleben.“
George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter