„Aber ich habe nichts Schlimmes getan. Drogen und Alkohol habe ich nie öffentlich konsumiert, nur privat - wenn keine Kameras dabei waren. Deshalb war ich meinen Fans nie ein schlechtes Vorbild.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Jede Form von Sucht ist schlecht, egal, ob die Droge Alkohol, Morphium oder Idealismus ist.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) Schweizer Arzt und Psychoanalytiker

„Bei Alkohol und Nikotin, 
frage nie deinen Arzt oder Apotheker.“

Franz Schmidberger (1942) Deutscher Publizist

„Ein Kind, das heute geboren wird, wird nie einen privaten Augenblick kennenlernen.“

Edward Snowden (1983) US-amerikanischer Whistleblower

Original: (en) A child born today will never know what it means to have a private moment.
Quelle: https://www.bpb.de/lernen/digitale-bildung/faszination-medien/191666/privat-in-einer-digitalen-welt/
Quelle: NSA leaker Edward Snowden is offering an “alternative” Christmas Message, saying a child born today will “never know what it means to have a private moment.”, https://www.politico.com/story/2013/12/edward-snowden-christmas-message-101529

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Vermeide Zigaretten, Alkohol und Drogen als Alternativen dazu, eine interessante Person zu sein.“

Marilyn vos Savant (1946) US-amerikanische Kolumnistin und Schriftstellerin

„Alle Menschen haben drei Leben: öffentlich, privat und geheim.“

Gabriel García Márquez (1927–2014) kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreisträger

„Alkohol und Drogen rafft ein Großteil der Menschheit hin, mit Sex werden wir das dann auch noch überstehen…pewi71“

pewi71

Mein leben ist ein Versuch Referenz: https://beruhmte-zitate.de/suggestions/create-quote/user/

„Es ist schwer zu scheitern, aber es ist schlimmer nie zu versuchen, Erfolg zu haben.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

„Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was drin ist.“

Dieter Hildebrandt (1927–2013) deutscher Kabarettist

Ausgebucht (Die Vermummung der Verdummung)

„Privatisierte öffentliche Einrichtungen sollen der privaten Gewinnerzielung dienen und verlieren damit ihre solidarische Hilfsfunktion für die sozial Schwachen. Öffentliche Dienstleistungen können deshalb auch nicht nur nach rein betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten beurteilt werden. Privatisierung scheidet als Lösungsmöglichkeit aus.“

Herbert Wehner (1906–1990) deutscher Politiker (KPD, SPD), MdL, MdB, MdEP

„Ich möchte für niemanden, Drogen, Alkohol, Gewalt oder Wahnsinn bewerben, doch für mich haben sie immer funktioniert.“

Hunter S. Thompson (1937–2005) US-amerikanischer Schriftsteller und Reporter