„Wo die Nächstenliebe nur darin besteht, nichts Böses zu tun, ist sie von der Faulheit kaum zu unterscheiden.“

„Die Kunst des Wartens besteht darin, inzwischen etwas anderes zu tun.“

Heinrich Spoerl (1887–1955) deutscher Schriftsteller

Man kann ruhig darüber sprechen. Heitere Geschichten und Plaudereien. Berlin: Paul Neff Verlag. 1942. S. 12

„Die wahre heutige Faulheit besteht in einer toten Bewegung.“

Ludwig Hohl (1904–1980) Schweizer Schriftsteller

„Die Menschen unterscheiden sich nicht allzu sehr darin,
welche Dinge sie als Übel bezeichnen;
wohl aber unterscheiden sie sich darin,
welche Übel sie als entschuldbar ansehen.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„Eine der großen Entdeckungen, die ein Mann machen kann, eine seiner großen Überraschungen besteht darin, zu entdecken, dass er das tun kann, was er fürchtete, er könnte es nicht tun.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Das größte Vergnügen im Leben besteht darin, Dinge zu tun, die man nach Meinung anderer Leute nicht fertigbringt.“

Marcel Aymé (1902–1967) französischer Erzähler und Dramatiker

„Der Unterschied zwischen Tod und Geschlecht besteht darin, dass der Tod etwas ist, was man alleine tun kann und keiner nach dir lacht.“

Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler

„Mit oder ohne Religion würden gute Menschen Gutes tun und böse Menschen Böses. Aber damit gute Menschen Böses tun, bedarf es der Religion.“

Steven Weinberg (1933) US-amerikanischer Physiker

Original engl.: „With or without religion good people can behave well and bad people can do evil. But for good people to do evil – that takes religion.“ - Weinberg in einer Rede auf der Konferenz „Cosmic Questions“ der American Association for the Advancement of Science am 15. April 1999, wiederabgedruckt in Paul Kurtz (Hrsg.): Science and Religion, Prometheus Books, S. 40.
Zur Religion

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Glück findet man im Tun, kaum im Besitzen.“

Napoleon Hill (1883–1970) US-amerikanischer Schriftsteller

„Wie freundlich würde die Welt aussehen, wenn nur das Böse geschähe, das die Bösen tun.“

Hans Krailsheimer (1888–1958)

Kein Ausweg ist auch einer. Verlag Ernst Heimeran, München 1954

„Die einzige Methode, gesund zu bleiben, besteht darin, zu essen, was man nicht mag, zu trinken, was man verabscheut, und zu tun, was man lieber nicht täte.“

Mark Twain buch Following the Equator

Following the Equator, chapter XLIX
Original engl.: "The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what; you don't like, and do what you'd druther not."
Following the Equator