„Man kann als Linker nicht nur rumlaufen, als hätte man drei Tage nicht geschlafen und auch noch schlecht gesoffen.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Atme durch. Es ist nur ein schlechter Tag, kein schlechtes Leben.“

Johnny Depp (1963) US-amerikanischer Schauspieler

„Habe keine schlechten Tage, bin ja keine Frau.“

Wladimir Wladimirowitsch Putin (1952) russischer Politiker

„In einer realen dunklen Nacht der Seele, ist es immer drei Uhr morgens, Tag für Tag.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„Drei Dinge sind in Ihrem Kopf: Erstens alles, was Sie vom Tag Ihrer Geburt bis jetzt erlebt haben.“

Ray Bradbury (1920–2012) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ein Linker muss nicht arm sein, ein Linker muss gegen Armut sein.“

Gregor Gysi (1948) deutscher Rechtsanwalt, Politiker (PDS, Die Linke), MdV, MdB

Gegen den Vorwurf, Oskar Lafontaine sei ein "Luxus-Linker", zitiert auf taz.de http://www.taz.de/index.php?id=archivseite&dig=2005/09/06/a0142, 6.9.2005

„Kein Gast ist so willkommen im Hause seines Freundes, dass er nicht nach drei Tagen zur Last wird.“

Plautus Miles Gloriosus

Miles Gloriosus (Der ruhmreiche Soldat), 741f, III.i / Pleusicles
Original lat.: "hospes nullus tam in amici hospitium devorti potest, quin, ubi triduom continuom fuerit, iam odiosus siet."

„Ich hatte drei persönliche Ideale: eines, um die Arbeit des Tages gut zu machen und mich nicht um morgen zu kümmern.“

Sir William Osler (1849–1919) kanadischer Mediziner

„Es gibt drei Arten von Pianisten: jüdische Pianisten, homosexuelle Pianisten -- und schlechte Pianisten.“

Vladimir Horowitz (1903–1989) US-amerikanischer Pianist ukrainischer Abstammung

eine in verschiedenen Varianten Vladimir Horowitz zugeschriebene Äußerung

„Wenn wir so weitermachen ersticken wir eines Tages entweder im Geld, oder an der schlechten Luft.“

Alonso Minas

„Ich war auf der linken Seite, ich bin auf der linken Seite und ich werde sterben, wenn ich gelassen werde.“

Zygmunt Bauman (1925–2017) britisch-polnischer Soziologe und Philosoph