
„Nur in der Bewegung, so schmerzlich sie sei, ist Leben.“
Weltgeschichtliche Betrachtungen
König Ödipus, 1230f / Der Diener
Original altgriech.: "τῶν δὲ πημονῶν // μάλιστα λυποῦς´ αἳ φανῶς´ αὐθαίρετοι."
Aias (455–450 v. Chr.), Antigone (442 v. Chr.), König Ödipus (429–425 v. Chr)
„Nur in der Bewegung, so schmerzlich sie sei, ist Leben.“
Weltgeschichtliche Betrachtungen
„Es war alles wie ein Traum, schmerzlich und ergreifend in seiner Sättigung.“
„Abschiednehmen ist immer schmerzlich, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist.“
Muscheln in meiner Hand, PT20 books.google https://books.google.de/books?id=mqEVAwAAQBAJ&pg=PT20&dq=abschiednehmen
Original englisch: "Parting is inevitably painful, even for a short time." - Gift from the Sea. 1991. p. 42
Muscheln in meiner Hand (Gift from the Sea)
„Was ist der Affe für den Menschen? Ein Gelächter oder eine schmerzliche Scham.“
NZZ Folio 06/93 http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/697ecfd9-cc4c-49dd-85a4-ac0195a5627f.aspx und in Granit gemeißelt http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,691982,00.html im Eingang der Henri-Nannen-Schule
„Einen Roman zu schreiben ist Qual.“
„O Dichtkunst! welch ein schmerzliches Geschenk des Himmels bist Du!“
Die Karlsschüler, V, 2 (Schiller). Leipzig: Weber, 1847. S. 229f.