„Zum Stolpern brauchts nicht mehr als Füß“

„Lieber mit den Füßen stolpern als mit der Zunge.“

Andre Dieckschulte

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Gib den Gegnern mehr als einen Grund, um auf deine Füße zu starren.“

Lionel Messi (1987) argentinischer Fußballspieler

„Menschenteile werden durch Genveränderungen noch geeigneter für die jeweiligen Berufe. Menschengruppen werden je nach geplantem Gebrauch gezeugt. Die einen ohne Füße, denn man brauch nur ihre Hände. Die anderen ohne Köpfe, denn man braucht nur ihre Kräfte. Und alle zusammen ohne eigenen Willen, denn man braucht nur ihren unbedingten Gehorsam.“

Helmut Seethaler (1953) österreichischer Schriftsteller

"Zetteldichter und Pflückpoet. In der U-Bahn.", hoffnung.at http://www.hoffnung.at/hoffnung/ubahn.html am 14. Januar 2007

„Haste Scheiße am Fuß, haste Scheiße am Fuß.“

Andreas Brehme (1960) deutscher Fußballspieler

„Weil wir im Kerker geboren und großgezogen sind, merken wir nicht mehr, daß wir im Loch stecken mit angeschmiedeten Händen und Füßen und einem Knebel im Munde.“

Georg Büchner (1813–1837) Deutscher Schriftsteller, Naturwissenschaftler und Revolutionär

- Brief an die Familie, Straßburg, 5. April 1833, S. 329, [buechner_werke_1879/525]
Briefe

„Für müde Füße ist jeder Weg zu lang …“

Georg Büchner Leonce und Lena

Leonce und Lena II, 2 / Leonce, S. 141, [buechner_werke_1879/337]
Leonce und Lena (1836)

„Wo deine Füße stehen, // ist der Mittelpunkt der Welt.“

Sven Regener (1961) deutscher Musiker und Schriftsteller

Mittelpunkt der Welt, Universal, 30.September 2005

„Ich weinte, weil ich keine Schuhe hatte, bis ich einen traf, der keine Füße hatte.“

Mark Haddon (1962) englischer Schriftsteller

The Red House

„Sie hatte den schönsten Fuß, den er je gesehen hatte.“

Cathy Marie Hake

Fancy Pants

„Man steht mit den Füßen auf den Schultern der Gemeinschaft.“

Götz Werner (1944) deutscher Unternehmer