„Ein Erröten // Zurückzunehmen, haben manche schon // Der Schande sich geopfert.“

„Reich zu werden ist in Amerika keine Schande, reich zu sterben schon“

Götz Werner (1944) deutscher Unternehmer

Artikel "DM-Gründer stiftet seine Anteile" auf n-tv.de http://www.n-tv.de/wirtschaft/DM-Gruender-stiftet-seine-Anteile-article1274951.html

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist keine Schande, dumm geboren zu werden. Dumm zu sterben schon.“

Erich Maria Remarque buch Drei Kameraden

Quelle: Drei Kameraden. (1936) PT69 books.google https://books.google.de/books?id=hJ9mAgAAQBAJ&pg=PT69&lpg=PT69

„Es ist keine Schande für ehrliche Misserfolge; Es ist Schande, wenn man Angst hat, zu versagen.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Einst ein Verbrecher gewesen zu sein, ist keine Schande. Verbrecher bleiben ist die Schande.“

Malcolm X (1925–1965) US-amerikanischer Führer der Bürgerrechtsbewegung

„Es ist keine Schande, ein schmutziges Gesicht zu haben, die Schande besteht darin, es nicht zu waschen.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Nichts können ist keine Schande, aber es nicht merken.“

Markus M. Ronner (1938–2022) Schweizer Theologe, Publizist und Journalist

Die treffende Pointe
Die treffende Pointe

„Armut ist keine Schande. Reichtum auch nicht.“

Curt Goetz (1888–1960) deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler

„Sünd und Schande // Bleibt nicht verborgen.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 3821 f. / Böser Geist
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Es ist keine Schande, wenn ich sage, dass wir alle geliebt werden wollen.“

Sean Penn (1960) US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor

„Es ist keine Schande, einen Fehler zu machen,
aber es ist schändlich, ihn zu vertuschen.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 249