„Es gibt nichts Frühlingshafteres als rostbraunschwarze Bahnhofsanlagen vor knospenden Bäumen, beschienen von praller Sonne. Die Menschen sind noch hellgesichtig, weißhalsig und bleicharmig und gleißen im Licht.“

„Wenn ein Mann das Licht der Sonne auf andere Menschen werfen soll, muss er es zuerst in sich haben.“

Romain Rolland (1866–1944) französischer Schriftsteller

„Wo Licht ist muss es auch Schatten geben, und wo Schatten ist, gibt es Licht. Es gibt keinen Schatten ohne Licht und kein Licht ohne Schatten.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) Schweizer Arzt und Psychoanalytiker

Übernommen aus Haruki Murakami 1Q84 #1-2

„Es ist nichts so fein gesponnen, / alles kommt ans Licht der Sonnen.“

Sprichwort

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Licht ist nur in Bezug auf Dunkelheit von Bedeutung, und Wahrheit setzt Irrtum voraus. Es sind diese vermischten Gegensätze, die Menschen in unserem Leben, die es scharf und berauschend machen. Wir existieren nur in Bezug auf diesen Konflikt, in der Zone, in der Schwarz und Weiß
aufeinander prallen.“

Louis Aragon (1897–1982) französischer Dichter und Schriftsteller

„Die Sonne lehrt alle Lebewesen die Sehnsucht nach dem Licht. Doch es ist die Nacht, die uns alle zu den Sternen erhebt.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Menschen sind wie Glasfenster. Sie funkeln und leuchten, wenn die Sonne scheint, aber wenn die Dunkelheit einsetzt, offenbart sich ihre wahre Schönheit nur, wenn ein Licht von innen kommt.“

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) schweizerisch-US-amerikanische Medizinerin

„Ohne Schatten gibt es kein Licht. Es gibt keine Freude ohne Schmerz.“

Isabel Allende (1942) chilenische Schriftstellerin

„Wer nicht geliebt hat, wer nicht zu lieben wagt oder nicht mehr lieben kann, lebt frühlingslose Jahre, er ist ein im Winter erfrorener und im Lenz nicht mehr knospender Baum. Er fristet sein Dasein im Kellergeschoss als der Gefangene seiner eigenen Fremde.“

Zenta Maurina (1897–1978) lettische Schriftstellerin

Um des Menschen willen

„Es gibt Maler, die die Sonne in einen gelben Fleck verwandeln. Es gibt aber andere, die dank ihrer Kunst und Intelligenz einen gelben Fleck in die Sonne verwandeln können.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Das Wort Gottes ist eine Lampe, deren Licht der Satz ist: Ihr seid die Früchte eines Baumes und die Blätter eines Zweiges.“

Bahá'u'lláh (1817–1892) Religionsstifter des Bahaitums

Recherche.Bahai-Studien.de, Ährenlese 132:3 http://recherche.bahai-studien.de/?a=RESULT&d=/de/Bahaitum/Authentisches%20Schrifttum/Bahaullah/Aehrenlese.txt&q=132:3&q2=0&c=1#phrase-0