„Uns jedoch ein zarter Schmetterling, der, sorglos beschwingt, an der Leuchte des Lebens seine feinen Flügel vor der Zeit verflattert und versengt hat.“

„Sie ahnen nicht, wie zart und rein das Leben eines jungen Mädchens ist bis zur Zeit der ersten Liebe.“

Jens Peter Jacobsen (1847–1885) dänischer Schriftsteller

Niels Lyhne / Frau Boye

„Denn nur du hast die Flügel für den Flug, der tötet und Leben bringt.“

José Luis Sampedro (1917–2013) spanischer Wirtschaftswissenschaftler, Humanist und Schriftsteller

„Zwischen der Wieg und dem Sarg wir schwanken und schweben // Auf dem großen Kanal sorglos durchs Leben dahin.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Venezianische Epigramme 8
Andere Werke

„Drei deiner Finger kitzelten mich kurz, mitten am Bauch, dort, wo die Schmetterlinge leben.“

Daniel Handler buch 43 Gründe, warum es AUS ist

Why We Broke Up

„Trennung ist nicht Zeit oder Entfernung
 Es ist die Brücke zwischen uns
 feiner als Seidenfaden schärfer als Schwerter“

Nazım Hikmet (1902–1963) türkischer Dichter und Dramatiker

„Lebe - Liebe - Lache = Das ist ne feine Sache“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir leuchten alle weiter ... wie der Mond und die Sterne und die Sonne ... wir leuchten alle weiter... komm, mach weiter und weiter und weiter ...“

John Lennon (1940–1980) britischer Musiker

„Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man auch haben.“

Hans Christian Andersen (1805–1875) dänischer Dichter und Schriftsteller

„Lampenfieber? Das sind die Schmetterlinge im Bauch.“

Leo Slezak (1873–1946) populärer Opernsänger und Schauspieler

„Ich bin die Decke - Und du die Leuchte“

Jo Dantes