Zitate aus der Arbeit
Saturday

Ian McEwanOriginaltitel Saturday (Englisch, 2005)

Saturday ist der Titel eines zuerst auszugsweise in literarischen Zeitschriften, darunter das gesamte erste Kapitel in der New York Times Book Review, und schließlich in Buchform 2005 publizierten Romans des englischen Schriftstellers Ian McEwan, der dafür im selben Jahr den James Tait Black Memorial Prize, die älteste literarische Auszeichnung Großbritanniens, erhielt.

„Und welch ein Luxus ist es doch, daheim in der Küche über geopolitische Schachzüge und militärische Strategien zu philosophieren, ohne dafür von Wählern, der Presse, Freunden oder gar der Geschichte verantwortliche gemacht zu werden. Wenn keine Konsequenzen drohen, ist es nur ein interessanter Zeitvertreib, wenn man sich irrt.“

Ian McEwan Saturday

Saturday

„Bitte keine magischen Zwergentrommler mehr', flehte er sie in einem Brief an, nachdem er seine Tirade abgelassen hatte. 'Keine Gespenster, Engel, Teufel oder Verwandlungen mehr. Wenn alles passieren kann, ist alles gleichgültig. Für mich ist das nichts als Kitsch.' / 'Du Dussel', tadelte sie ihn auf einer Postkarte, 'Du Erbsenzähler. Das ist Literatur, keine Physik!“

Ian McEwan Saturday

Saturday

„Auch dies ein vertrautes Element - das Grauen, das er nicht sehen kann. Aus sicherer Entfernung beobachtete Katastrophen. Dem vielfachen Tod zuschauen, aber niemanden sterben sehen. Kein Blut, keine Schreie, überhaupt keine menschlichen Gestalten, nur die willfährige, in die Leere entlassene Phantasie.“

Ian McEwan Saturday

Saturday