Zitate von Ian McEwan

„Ich bin noch immer nicht diesem Gefühl des leisen Stolzes, dem Gefühl der Anerkennung entwachsen, das sich einstellt, wenn Kinder einen bei der Hand nehmen.“

—  Ian McEwan, buch Enduring Love

„Auch dies ein vertrautes Element - das Grauen, das er nicht sehen kann. Aus sicherer Entfernung beobachtete Katastrophen. Dem vielfachen Tod zuschauen, aber niemanden sterben sehen. Kein Blut, keine Schreie, überhaupt keine menschlichen Gestalten, nur die willfährige, in die Leere entlassene Phantasie.“

—  Ian McEwan, Saturday

„Wie wohlhabend, wie einflussreich sie waren, wie sie prosperiert hatten unter einer Regierung, die sie beinahe siebzehn Jahre lang verachtet hatten! Talking ‚bout my generation. Diese Tatkraft, dieser unverschämte Dusel! Im Sozialstaat der Nachkriegszeit genährt von Milch und Honig des Staates, danach verwöhnt vom zaghaft-unschuldigen Wohlstand ihrer Eltern, mündig dann in einer Zeit der Vollbeschäftigung mit neuen Universitäten und bunten Taschentüchern, dem augusteischen Zeitalter des Rock ‚n’ Roll, der erschwinglichen Ideale. Als die Leiter hinter ihnen bröckelte, als der Staat seine Zitzen verweigerte und zum Hausdrachen wurde, saßen sie schon im trockenen, konsolidierten sich und ließen sich häusliche nieder, um dieses oder jenes zu bilden – Geschmack, Meinungen, Vermögen.“

—  Ian McEwan, buch Amsterdam

„Weit hinten in irgend einer Nasenhöhle hatte der Zufall aus Schleim eine zweistimmige Panflöte geformt, der wir gezwungen waren zu lauschen.“

—  Ian McEwan, buch Enduring Love

„Bitte keine magischen Zwergentrommler mehr', flehte er sie in einem Brief an, nachdem er seine Tirade abgelassen hatte. 'Keine Gespenster, Engel, Teufel oder Verwandlungen mehr. Wenn alles passieren kann, ist alles gleichgültig. Für mich ist das nichts als Kitsch.' / 'Du Dussel', tadelte sie ihn auf einer Postkarte, 'Du Erbsenzähler. Das ist Literatur, keine Physik!“

—  Ian McEwan, Saturday

„[W]ieder stieg ein unbestimmtes Gefühl von Frustration und Sehnsucht in mir auf bei dem Gedanken, dass ich das falsche Leben führte.“

—  Ian McEwan, buch Sweet Tooth

„In my dreams I kiss your cunt, your sweet wet cunt. In my thoughts I make love to you all day long.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„Wasn't writing a kind of soaring, an achievable form of flight, of fancy, of the imagination?“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„And though you think the world is at your feet, it can rise up and tread on you.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„When it's gone, you'll know what a gift love was. You'll suffer like this. So go back and fight to keep it.“

—  Ian McEwan, buch Enduring Love

„A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„It was always the view of my parents… that hot weather encouraged loose morals among young people.“

—  Ian McEwan

„It wasn't only wickedness and scheming that made people unhappy, it was confusion and misunderstanding; above all, it was the failure to grasp the simple truth that other people are as real as you.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„The cost of oblivious daydreaming was always this moment of return, the realignment with what had been before and now seemed a little worse.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„This is how the entire course of a life can be changed - by doing nothing.“

—  Ian McEwan, buch On Chesil Beach

„… falling in love could be achieved in a single word—a glance.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„A story was a form of telepathy. By means of inking symbols onto a page, she was able to send thoughts and feelings from her mind to her reader's. It was a magical process, so commonplace that no one stopped to wonder at it.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„Find you, love you, marry you, and live without shame.“

—  Ian McEwan, buch Atonement

„I've never had a moment's doubt. I love you. I believe in you completely. You are my dearest one. My reason for life. Cee“

—  Ian McEwan, buch Atonement