Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Rudyard Kipling: 212 Zitate1 Gefällt mir
Rudyard Kipling Berühmte Zitate
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Die Wahrheit ist das erste Opfer des Krieges.“
zitiert u.a. im Titel des Buches »Die Wahrheit ist das erste Opfer des Krieges (Rudyard Kipling): Der Falklandkrieg im Spiegel argentinischer und britischer Tageszeitungen.« Vdm Verlag 2008. ISBN 978-3639059458. Bei Kipling jedoch nicht feststellbar. <br class="br">Erste dokumentierte Benutzung durch Philip Snowden M.P. in seinem Vorwort zu Truth and the War von E. D. Morel, London, July 1916. p. ix books.google http://books.google.de/books?id=gQFIAAAAIAAJ&q=casualty, p. xiii in der dritten Auflage 1918 archive.org http://www.archive.org/stream/truthwar00more#page/n17/mode/2up: "Truth," it has been said, "is the first casualty of war." <br class="br">Fälschlich zugeschrieben
Rudyard Kipling Zitate und Sprüche
„Eine Frau ist nur eine Frau. Aber eine gute Zigarre, das ist eine Versuchung!“
Variante: Eine Frau ist nur eine Frau, aber eine gute Zigarre ist mehr als das.
Rudyard Kipling: Zitate auf Englisch
Rudyard Kipling buch Just So Stories
The Elephant's Child.
Just So Stories (1902)
Speech, quoted in The Times (February 15, 1923).
Other works
Variante: Words are, of course, the most powerful drug used by mankind.
“For all we take we must pay, but the price is cruel high.”
The Courting of Dinah Shadd (1890).
Other works
“You must learn to forgive a man when he's in love. He's always a nuisance.”
Rudyard Kipling buch The Light That Failed
Quelle: The Light That Failed
“For the female of the species is more deadly than the male.”
The Female of the Species, Stanza 1 (1911).
Other works
Variante: The glory of the garden lies in more than meets the eye.
Rudyard Kipling buch The Light That Failed
Quelle: The Light That Failed
Quelle: The Collected Poems of Rudyard Kipling
“Now, don't be angry after you've been afraid. That's the worst kind of cowardice.”
Rudyard Kipling buch The Jungle Book
Quelle: The Jungle Book
“All the people like us are we, and everyone else is they.”
Other works
Variante: Father, Mother, and Me,
Sister and Auntie say
All the people like us are We,
And every one else is They.
Rudyard Kipling The Man Who Was
The Man Who Was (1891).
Other works
Rudyard Kipling buch The Second Jungle Book
Stanza 1.
The Second Jungle Book (1895), If— (1896)
Quelle: If: A Father's Advice to His Son
Kontext: If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise.
The Conundrum of the Workshops, Stanza 1 (1890).
Other works
Quelle: The Barrack-Room Ballads and Other Verses
Kontext: When the flush of a new-born sun fell first on Eden's green and gold,
Our father Adam sat under the Tree and scratched with a stick in the mould;
And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart,
Till the Devil whispered behind the leaves, “It's pretty, but is it Art?”
“I have my own matches and sulphur, and I'll make my own hell.”
Rudyard Kipling buch The Light That Failed
Quelle: The Light That Failed
“How can you do anything until you have seen everything, or as much as you can?”
Rudyard Kipling buch The Light That Failed
Quelle: The Light That Failed
“We be of one blood, ye and I.”
Rudyard Kipling buch The Jungle Book
Kaa's Hunting.
The Jungle Book (1894)
Quelle: The Jungle Books
