Oriana Fallaci Zitate (24 Zitate) | Zitate berühmter Personen

Werk

Brief an ein nie geborenes Kind

Oriana Fallaci

Oriana Fallaci: 24 Zitate 6 Gefällt mir

Oriana Fallaci Berühmte Zitate

„Nicht die Sünde wurde geboren, als Eva den Apfel pflückte. Geboren wurde an diesem Tag vielmehr eine großartige Tugend, Ungehorsam genannt.“

Oriana Fallaci buch Brief an ein nie geborenes Kind

Brief an ein nie geborenes Kind. Frankfurt am Main, 1977. Übersetzer: Heinz Riedt. ISBN 3-7740-0466-8
Original italienisch: "[...] il peccato non nacque il giorno in cui Eva colse una mela: quel giorno nacque una splendida virtù chiamata disubbidienza." - Lettera a un bambino mai nato. Rizzoli, 1977. p. 13.

„Denn der Islam ist ein Teich. Und der Teich ist ein stehendes Gewässer. Voll mit Wasser, das nie abfließt, sich nie bewegt, sich nie reinigt, nie zu fließendem Wasser wird, das bis ins Meer strömt.“

Oriana Fallaci

Die Kraft der Vernunft. Deutsch von Paula Cobrace. List Verlag, 2006. ISBN 3548606229. Zitiert in der Rezension "Der Teich liebt das Leben nicht" von Hannes Stein, DIE WELT 16. Oktober 2004 http://www.welt.de/print-welt/article346479/Der_Teich_liebt_das_Leben_nicht.html
Original italienisch: "Perché l'Islam è uno stagno. E uno stagno è una gora d'acqua stagna. Acqua che non defluisce mai, non si muove mai, non si depura mai, non diventa mai acqua che scorre e che scorrendo arriva al mare." - La Forza della Ragione. Rizzoli international, 2004. p. 273.

„Doch es gibt Augenblicke im Leben, in denen Schweigen zur Schuld und Sprechen zur Notwendigkeit wird. Eine Bürgerpflicht, eine moralische Herausforderung, ein kategorischer Imperativ, dem man sich nicht entziehen kann.“

Oriana Fallaci

Die Wut und der Stolz. München, 2004. Übersetzer: Paula Cobrace. ISBN 3-548-60379-3
Original italienisch: "Ma vi sono momenti, nella vita, in cui tacere diventa una colpa e parlare diventa un obbligo. Un dovere civile, una sfida morale, un imperativo categorico al quale non ci si può sottrarre." - La rabbia e l'orgoglio. Rizzoli, 2001. p. 13.

„Wir befinden uns im Krieg, wollen wir das endlich begreifen, oder nicht? Und im Krieg weint man und stirbt man und damit basta.“

Oriana Fallaci

n-tv.de http://www.n-tv.de/archiv/Fallaci-Attacke-gegen-den-Islam-article154447.html 16. Juli 2005, Rainer Haubrich in welt.de http://www.welt.de/print-welt/article683229/Wir_befinden_uns_im_Krieg_wollen_wir_das_endlich_begreifen.html 18. Juli 2005
Original italienisch: "Siamo in guerra: vogliamo mettercelo in testa, sì o no?!? E in guerra si piange, si muore. Punto e basta." - Dopo Londra - Il nemico che trattiamo da amico. Corriere della Sera http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2006/09_Settembre/15/falultimopezzo.shtml

„Ein Interview ist für mich eine Liebesgeschichte, ein Kampf, ein Koitus.“

Oriana Fallaci

zitiert von Armgard Seegers, Hamburger Abendblatt http://www.abendblatt.de/kultur-live/article750594/Interviews-sind-Kampf-und-Koitus.html 29. Juni 2005, sowie im Nachruf von Focus Online http://www.focus.de/kultur/buecher/schriftstellerin_aid_115582.html 15. September 2006
"I fall in love with the person who is in front of me, even if I hate him or her. An interview is a love story for me. It's a fight. It's a coitus." - im Interview mit Jordan Bonfante, TIME Magazine Oct. 20, 1975. The Press: An Interview Is a Love Story time.com http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,946584-3,00.html

Oriana Fallaci: Zitate auf Englisch

“You belong neither to God nor the state nor me. You belong to yourself and no one else.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci buch Brief an ein nie geborenes Kind

Quelle: Letter to a Child Never Born

“Europe is no longer Europe, it is Eurabia, a colony of Islam, where the Islamic invasion does not proceed only in a physical sense, but also in a mental and cultural sense… I am an atheist, and if an atheist and a pope think the same things, there must be something true. There must be some human truth that is beyond religion… I am disgusted by the anti-Semitism of many Italians, of many Europeans… Look at the school system of the West today. Students do not know history! They don't know who Churchill was! In Italy, they don't even know who Cavour was!… Servility to the invaders has poisoned democracy, with obvious consequences for the freedom of thought, and for the concept itself of liberty… State-run television stations contribute to the resurgent anti-Semitism, crying only over Palestinian deaths while playing down Israeli deaths, glossing over them in unwilling tones… The increased presence of Muslims in Italy and in Europe is directly proportional to our loss of freedom… The Muslims refuse our culture and try to impose their culture on us. I reject them, and this is not only my duty toward my culture-it is toward my values, my principles, my civilization… The struggle for freedom does not include the submission to a religion which, like the Muslim religion, wants to annihilate other religions… The West reveals a hatred of itself, which is strange and can only be considered pathological; it now sees only what is deplorable and destructive… These charlatans care about the Palestinians as much as I care about the charlatans. That is not at all… When I was given the news, I laughed. The trial is nothing else but a demonstration that everything I've written is true… President Bush has said, 'We refuse to live in fear.'…Beautiful sentence, very beautiful. I loved it! But inexact, Mr. President, because the West does live in fear. People are afraid to speak against the Islamic world. Afraid to offend, and to be punished for offending, the sons of Allah. You can insult the Christians, the Buddhists, the Hindus, the Jews. You can slander the Catholics, you can spit on the Madonna and Jesus Christ. But, woe betide the citizen who pronounces a word against the Islamic religion.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

A Sermon for the West">From "A Sermon for the West" By Oriana Fallaci - Oct. 22, 2002 Address to an audience at the American Enterprise Institute

“Europe is no longer Europe, it is Eurabia, a colony of Islam, where the Islamic invasion does not proceed only in a physical sense, but also in a mental and cultural sense.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

As quoted in "Prophet of Decline" by Tunku Varadarajan, in The Wall Street Journal (23 June 2005)

“To make you cry I’ll tell you about the twelve young impure men I saw executed at Dacca at the end of the Bangladesh war. They executed them on the field of Dacca stadium, with bayonet blows to the torso or abdomen, in the presence of twenty thousand faithful who applauded in the name of God from the bleachers. They thundered "Allah akbar, Allah akbar." Yes, I know: the ancient Romans, those ancient Romans of whom my culture is so proud, entertained themselves in the Coliseum by watching the deaths of Christians fed to the lions. I know, I know: in every country of Europe the Christians, those Christians whose contribution to the History of Thought I recognize despite my atheism, entertained themselves by watching the burning of heretics. But a lot of time has passed since then, we have become a little more civilized, and even the sons of Allah ought to have figured out by now that certain things are just not done. After the twelve impure young men they killed a little boy who had thrown himself at the executioners to save his brother who had been condemned to death. They smashed his head with their combat boots. And if you don’t believe it, well, reread my report or the reports of the French and German journalists who, horrified as I was, were there with me. Or better: look at the photographs that one of them took. Anyway this isn’t even what I want to underline. It’s that, at the conclusion of the slaughter, the twenty thousand faithful (many of whom were women) left the bleachers and went down on the field. Not as a disorganized mob, no. In an orderly manner, with solemnity. They slowly formed a line and, again in the name of God, walked over the cadavers. All the while thundering Allah–akbar, Allah–akbar. They destroyed them like the Twin Towers of New York. They reduced them to a bleeding carpet of smashed bones.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

Rage and the Pride">

“It's been four years since I spoke about Islamic Nazism, the war with the West, the cult of death, the suicide of Europe. A Europe which is no longer Europe but Eurabia, which with its softness, its inertia, its creed and its enslavement to the enemy, is digging his own grave.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

Sono quattr' anni che parlo di nazismo islamico, di guerra all' Occidente, di culto della morte, di suicidio dell' Europa. Un' Europa che non è più Europa ma Eurabia e che con la sua mollezza, la sua inerzia, la sua cecità, il suo asservimento al nemico si sta scavando la propria tomba.

"Il nemico che trattiamo da amico", in Corriere della Sera (15 September 2006)

“If you put a pistol against my head and ask which I think is worse, Muslims or Mexicans, I'd have to think a moment, then I'd say the Muslims because they've broken my balls.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

As quoted in "The Agitator: Oriana Fallaci directs her fury toward Islam" by Margaret Talbot, in The New Yorker (5 June 2006)

“Europe becomes more and more a province of Islam, a colony of Islam. And Italy is an outpost of that province, a stronghold of that colony…In each of our cities lies a second city: a Muslim city, a city run by the Quran. A stage in the Islamic expansionism.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci buch The Force of Reason

The Force of Reason (2004). Editor Random House Incorporated, 2006. ISBN 0847827534, 9780847827534. p. 34.
The Force of Reason

“I also saw the cement-quarry where a couple of days earlier the Muslims had massacred eight hundred Hindus. Many women included. And where their corpses lay abandoned to the appetite of the vultures. Hundreds and hundreds of vultures unrolling long paper-streamers which were not paper-streamers: they were the Hindu bowels torn out by their beaks and carried up in the sky. Yes, I rediscovered that world in Dacca.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci buch The Force of Reason

The Force of Reason, 2006
The Force of Reason

“I have always looked on disobedience toward the oppressive as the only way to use the miracle of having been born.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

As quoted in "The Agitator: Oriana Fallaci directs her fury toward Islam" by Margaret Talbot, in The New Yorker (5 June 2006)
Kontext: Whether it comes from a despotic sovereign or an elected president, from a murderous general or a beloved leader, I see power as an inhuman and hateful phenomenon... I have always looked on disobedience toward the oppressive as the only way to use the miracle of having been born.

“Objectivity does not exist. The word is a hypocrisy which is sustained by the lie that the truth stays in the middle. No, sir: Sometimes truth stays on one side only.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

"The Rage of Oriana Fallaci", in The New York Observer (27 January 2003)
Kontext: Our weakness in the West is born of the fact of so-called "objectivity." Objectivity does not exist. The word is a hypocrisy which is sustained by the lie that the truth stays in the middle. No, sir: Sometimes truth stays on one side only.

“To be good or bad doesn't count: life out in this world doesn't depend on that. It depends on a relation of forces based on violence. And survival is violence. You'll wear leather shoes because someone has killed a cow and skinned it to make leather.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci buch Brief an ein nie geborenes Kind

Quelle: Letter to a Child Never Born

“Among today's Italians, when treading upon Haile Selassie's memory, the sense of guilt and shame is such that they react by seeing only his positive traits: the merits of his past actions. His portrayals always brim with excessive deferance, unwarranted admiration and delusion. They go on and on about his priestly composure, his regal dignity, his great intelligence and his generosity towards former adversaries. They never explain who this sovereign, who we made into a victim, really was. They never dare tell us if he was something more, or less, than a victim. For example, that he was an old man hardened in principles which were centuries out of date; that he was the absolute ruler of a nation which has never heard the words rights and democracy, which lives in a near prehistoric fashion in the suburbs, opressed by hunger, disease, ignorance and the squallor of a feudal regime which even we did not experience during the darkest years of the Medieval period.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

On Haile Selassie, (June 1972), as quoted in Intervista con la Storia (sixth edition, 2011) p. 509
Intervista con la Storia

“Americans," she said, repeating for me something she told the American Enterprise Institute, "you have taught me this stupid word: cool. Cool, cool, cool! Coolness, coolness, you've got to be cool. Coolness! When I speak like I speak now, with passion, you smile and laugh at me! I've got passion. They've got passion. They have such passion and such guts that they are ready to die for it.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

"The Rage of Oriana Fallaci", in The New York Observer (27 January 2003)

“The problem is that the solution does not depend upon the death of Osama bin Laden. Because the Osama bin Ladens are too many, by now: as cloned as the sheep of our research laboratories. In fact, the best trained and the more intelligent do not stay in the Muslim countries… They stay in our own countries, in our cities, our universities, our business companies. They have excellent bonds with our churches, our banks, our televisions, our radios, our newspapers, our publishers, our academic organizations, our unions, our political parties. Worse, they live in the heart of a society that hosts them without questioning their differences, without checking their bad intentions, without penalizing their sullen fanaticism.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

A Sermon for the West">From "A Sermon for the West" By Oriana Fallaci - Oct. 22, 2002 Address to an audience at the American Enterprise Institute

“What's the point anyway — Of suffering, dying? It teaches us to live, boy. A man who does not struggle does not live, he survives.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci buch A Man

A Man (1979)

“Hearing him speak is so fun, reassuring I dare say. You can say all you like about Sihanouk: that he's an atrocious liar, a madman, a fraud, a swashbuckler, an international blot. You may think that, but you cannot deny how in this age in which the political arena seems to generate only dull, obtuse and boring characters with no imagination, he's a kind of miracle.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

On Norodom Sihanouk, (June 1973), as quoted in Intervista con la Storia (sixth edition, 2011) p. 100
Intervista con la Storia

“People like me who have passion are derided: 'Ha ha ha! She's hysterical!' 'She's very passionate!' Listen how the Americans speak about me: 'A very passionate Italian.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci

Gurley, George. "The Rage of Oriana Fallaci" http://observer.com/2003/01/the-rage-of-oriana-fallaci/, The New York Observer (27 January 2003)

“I am not speaking, obviously, to the laughing hyenas who enjoy seeing images of the wreckage and snicker good–it–serves–the–Americans–right. I am speaking to those who, though not stupid or evil, are wallowing in prudence and doubt. And to them I say: "Wake up, people. Wake up!!" Intimidated as you are by your fear of going against the current—that is, appearing racist (a word which is entirely inapt as we are speaking not about a race but about a religion)—you don’t understand or don’t want to understand that a reverse–Crusade is in progress. Accustomed as you are to the double–cross, blinded as you are by myopia, you don’t understand or don’t want to understand that a war of religion is in progress. Desired and declared by a fringe of that religion, perhaps, but a war of religion nonetheless. A war which they call Jihad. Holy War. A war that might not seek to conquer our territory, but that certainly seeks to conquer our souls. That seeks the disappearance of our freedom and our civilization. That seeks to annihilate our way of living and dying, our way of praying or not praying, our way of eating and drinking and dressing and entertaining and informing ourselves. You don’t understand or don’t want to understand that if we don’t oppose them, if we don’t defend ourselves, if we don’t fight, the Jihad will win. And it will destroy the world that for better or worse we’ve managed to build, to change, to improve, to render a little more intelligent, that is to say, less bigoted—or even not bigoted at all. And with that it will destroy our culture, our art, our science, our morals, our values, our pleasures… Christ! Don’t you realize that the Osama Bin Ladens feel authorized to kill you and your children because you drink wine or beer, because you don’t wear your beard long or a chador, because you go to the theater or the movies, because you listen to music and sing pop songs, because you dance in discos or at home, because you watch TV, wear miniskirts or short–shorts, because you go naked or half naked to the beach or the pool, because you *** when you want and where you want and who you want? Don’t you even care about that, you fools? I am an atheist, thank God. And I have no intention of letting myself be killed for it.”

Help us translate this quote

Oriana Fallaci buch The Rage and the Pride

"Rage and the Pride">Oriana Fallaci - The Rage and the Pride http://www.amazon.co.uk/Rage-Pride-Oriana-Fallaci/dp/084782599X - Universe Publishing; Intl edition, 2002, ISBN 9780847825998