Neil Armstrong Zitate (48 Zitate, seite 2) | Zitate berühmter Personen

Neil Armstrong: 48 Zitate 28 Gefällt mir

Neil Armstrong Berühmte Zitate

„Ich denke, wir sind auf dem Weg zum Mond, weil es in der Natur des Menschen liegt, sich Herausforderungen zu stellen. Es liegt in der Natur seiner tiefsten Seele.“

Neil Armstrong

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ein Jahrhundert später kann das Jahr 2000 als eine ziemlich primitive Periode in der Geschichte der Menschheit angesehen werden. Das ist etwas, das hoffen lässt.“

Neil Armstrong

„Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.“

Neil Armstrong

als er am 21. Juli 1969 als erster Mensch seinen Fuß auf den Mond setzte
Original engl.: "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind." - Bei der Übertragung des Satzes war das "a" nicht auszumachen, Armstrong war zu hören mit That's one small step for man… one… giant leap for mankind (dt. "Das ist ein kleiner Schritt für Menschen… ein… riesiger Sprung für die Menschheit"). Erst während eines Interviews für das Buch Chariots of Apollo (1986) – nach vielen Jahren unterschiedlichster Berichte, Beweise und angeblicher Gegenbeweise – gestand Armstrong zu, dass er das Wort möglicherweise nicht gesprochen habe. Später behauptete Peter Shann Ford, das fehlende "a" sei durch Störungen bei der Übertragung überdeckt worden, habe sich aber durch eine rechnergestützte Untersuchung nachweisen lassen. BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5398560.stm, 2. Oktober 2006. Eine weitere Studie legt nahe, dass sein Dialekt zusammen mit der langsamen Aussprache dazu führte, dass das "a" nicht wahrgenommen wird. Revisiting Neil Armstrongs Moon-Landing Quote http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0155975, 7. September 2016.
Variante: Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit

„Piloten haben keine besondere Freude am Laufen: Piloten fliegen gern.“

Neil Armstrong

„Wir waren daran beteiligt, das zu tun, was viele für unmöglich hielten; die Menschheit auf den Mond zu bringen.“

Neil Armstrong

„Der Horizont scheint Ihnen ziemlich nahe zu sein, weil die Krümmung so viel ausgeprägter ist als hier auf der Erde.“

Neil Armstrong

Neil Armstrong Zitate und Sprüche

„Es ist unmöglich, die Wertschätzung, die wir als Crew für Ihr Engagement und die Qualität Ihrer Arbeit empfinden, zu übertreiben.“

Neil Armstrong

„Ich glaube, daß jeder Mensch eine begrenzte Anzahl von Herzschlägen hat. Ich beabsichtige nicht, meine damit zu verschwenden, daß ich herumrenne und Übungen mache.“

Neil Armstrong

Übungen , Über Glauben , Über Menschen

„Es ist eine brillante Oberfläche in diesem Sonnenlicht.“

Neil Armstrong

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich fühle mich wohl auf der Stufe meines öffentlichen Diskurses.“

Neil Armstrong

„Ich werde nicht behaupten, dass es eine Ablenkung war, die einen Krieg verhinderte, aber es war dennoch eine Ablenkung.“

Neil Armstrong

Über Krieg

„Es bestand große Unsicherheit darüber, wie gut wir in unserem schwerfälligen Druckanzug laufen könnten.“

Neil Armstrong

„Houston, Ruhebasis hier. Der Adler ist gelandet.“

Neil Armstrong

„Es ist ein interessanter Ort, sich dort aufzuhalten. Ich empfehle es.“

Neil Armstrong

„Der Landeanflug war mit Abstand der schwierigste und herausforderndste Teil des Fluges.“

Neil Armstrong

„Das Aufregende für mich als Pilot war die Landung auf dem Mond.“

Neil Armstrong

Neil Armstrong: Zitate auf Englisch

“Thank you, Mr. Chairman. I am in the position of a pilot without his checklist, so I’ll have to wing it a bit. … [Prior to the Apollo missions, ] no one knew what kind of person could be persuaded to take the trip. Prisoners were suggested. Soldiers could be ordered. Photographers could take pictures — and they’re expendable. Doctors understood the limits of human physiology. Finally, both sides picked pilots.”

Help us translate this quote

Neil Armstrong

On being awarded a Congressional Gold Medal on (21 July 2009)

“I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. It's by the nature of his deep inner soul ... we're required to do these things just as salmon swim upstream.”

Help us translate this quote

Neil Armstrong

Quelle: Apollo mission press conference (1969); ABC World News http://abcnews.go.com/Technology/neil-armstrong-man-moon-dead/story?id=12325140&page=2#.UE0Vm67hdjw; also quoted in Of a Fire on the Moon (1970) by Norman Mailer, and in First Man: The Life of Neil A. Armstrong (2005) by James R. Hansen