Hartley Coleridge Zitate

seite 2

“Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are.”

Help us translate this quote

Hartley Coleridge

"Song. She is not fair"
Poems (1851)

“She is not fair to outward view
As many maidens be;
Her loveliness I never knew
Until she smiled on me:
Oh! then I saw her eye was bright,
A well of love, a spring of light.”

Help us translate this quote

Hartley Coleridge

"Song. She is not fair"
Poems (1851)

“Are we not bold to bid a god repent;
To break upon his slumbers with our prayers;
To watch him day and night; to wear him out
With endless supplication? Perhaps to beg
His kind attention to a pleasant tale;
To cheat him into pity, and conclude
Each story with Prometheus?”

Help us translate this quote

Hartley Coleridge

Sylphs
Poems (1851), Prometheus

“Now, we are agreed,
I and my destinies. The total world, —
Above, below, whate'er is seen or known,
And all that men, and all that gods enact,
Hopes, fears, imaginations, purposes;
With joy, and pain, and every pulse that beats
In the great body of the universe,
I give to the eternal sisterhood,
To make my peace withal! And cast this husk,
This hated, mangled, and dishonour'd carcase
Into the balance; so have I redeem'd
My proper birthright, even the changeless mind,
The imperishable essence uncontroll'd.”

Help us translate this quote

Hartley Coleridge

Prometheus
Poems (1851), Prometheus

“Gentle powers, forbear!
Twere worse than all my miseries foreseen
Should my huge wreck suck down the friendly skiffs
That proffer'd aid. Oh! would that Jupiter
Had hurl'd me to the deep of Erebus,
Where neither god nor man might pity me.”

Help us translate this quote

Hartley Coleridge

Prometheus
Poems (1851), Prometheus