Edward Young war ein englischer Dichter.
„Das Leben lebt erst jenseits des Grabes.“
Klagen, 3. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 256, Vers 510
Original engl.: "Life lives beyond the Grave."
„Der Aufschub ist ein Dieb der Zeit.“
Klagen, 1. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 64 f., Vers 392
Original engl.: "Procrastination is the Thief of Time."
„Der Mensch braucht nur wenig; und auch dieses Wenige nicht lange.“
Klagen, 4. Nacht. In: Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. Übersetzt von Johann Arnold Ebert. Band 1. Leipzig: Schwickert, 1790, S. 284 f., Vers 118
Original engl.: "Man wants but Little; nor that Little, long."
“The love of praise, howe'er concealed by art,
Reigns more or less, and glows in ev'ry heart.”
Satire I, l. 51.
Love of Fame (1725-1728)
“And all may do what has by man been done.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night VI, Line 606.
“A death-bed ’s a detector of the heart.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night II, Line 641.
“Much learning shows how little mortals know;
Much wealth, how little worldlings can enjoy.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night VI, Line 519.
“Where Nature’s end of language is declin’d,
And men talk only to conceal the mind.”
Satire II, l. 207.
Love of Fame (1725-1728)
“All men think all men mortal but themselves.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night I, Line 424.
“Man wants little, nor that little long.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night IV, Line 118.
“The house of laughter makes a house of woe.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night VIII, Line 757.
“There buds the promise of celestial worth.”
The Last Day, book iii; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
“By night an atheist half believes a God.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night V, Line 177.
“Be wise today; 'tis madness to defer.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night I, Line 390.
“Wishing, of all employments, is the worst.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night IV, Line 71.
“The course of Nature is the art of God.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night IX, Line 1267.
“Heaven’s Sovereign saves all beings but himself
That hideous sight,—a naked human heart.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night III, Line 226.
“A friend is worth all hazards we can run.”
Quelle: Night-Thoughts (1742–1745), Night II, Line 571.
London 1759, p. 28 books.google https://books.google.de/books?id=h1IJAAAAQAAJ&pg=PA28&dq=mysteries
Conjectures on Original Composition (1759)
