Edgar Allan Poe: Aktuelle Zitate

Die Aktuelle Zitate von Edgar Allan Poe · Lesen Sie die neuesten Zitate in der Sammlung
Edgar Allan Poe: 187   Zitate 159   Gefällt mir

„Der Tod einer schönen Frau ist wahrlich das poetischste Thema der Welt.“

The Philosophy of Composition, (1846)
(Original engl.: The death then of a beautiful woman is unquestionably the most poetical topic in the world) - The Philosophy of Composition im engl. Wikisource

„Alle, die bei Tage träumen, wissen von vielen Dingen, die denen entgehen, die nur den Traum der Nacht kennen.“

Eleonora. Deutsch von Gisela Etzel http://ngiyaw-ebooks.org/ngiyaw/poe/eleonora/eleonora.htm. München und Leipzig o.J. (1907/8) http://www.zvab.com/buch-suchen/titel/novellen-von-der-liebe/autor/poe, Seite 3 books.google http://books.google.de/books?id=yjQ7AAAAYAAJ&q=tr%C3%A4umen
"They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night." - Eleonora bei.eapoe.org http://www.eapoe.org/works/tales/elnorac.htm
In der Fassung "Die im Wachen träumen, haben Kenntnis von tausend Dingen, die jenen entgehen, die nur im Schlaf träumen" oft dem Maler Wols (1913-1951) zugeschrieben.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Herr hilf meiner armen Seele.“

Letzte Worte, 7. Oktober 1849
Letzte Worte