Übersetzung zitiert nach: Roland Popp und Birgit Steib, Albertus Magnus - der große Neugierige, 01.11.2003, spectrum.de http://www.spektrum.de/magazin/albertus-magnus-der-grosse-neugierige/830312
Original lat.: "Scientiae enim naturalis non est simpliciter narrata accipere, sed in rebus naturalibus inquirere causas." - Mineralium, Liber II: Qui est de lapidibus pretiosis, Tractatus 2: De Lapidibus pretiosis et eorum virtutibus, Caput I: De lapidibus pretiosis incipientibus ab A, zitiert nach D. Alberti Magni, Opera omnia, Hrsg. Augusti Borgnet, Volumen Quiintum, Paris 1890, S. 30, dritter Satz, (PDF: 79,8MB) http://albertusmagnus.uwaterloo.ca/PDFs/Borgnet-volumen%2005.pdf
Albertus Magnus Zitate und Sprüche
„Allein Beobachtung gibt nämlich derartigen Dingen Gewissheit.“
De vegetabilibus et plantis, Liber sextus: De speciebus quarumdam plantarum, Tractatus 1: De Arboribus, Caput I: De ABIETE et speciebus ejus, zitiert nach D. Alberti Magni, Opera omnia, Hrsg. Augusti Borgnet, Volumen Deciumum: Parva Naturalia, Paris 1891, S. 160, zweiter Satz, (PDF: 81,1MB) http://albertusmagnus.uwaterloo.ca/PDFs/Borgnet-volumen%2010.pdf
Original lat.: "de particularibus enim etiam philosophia esse non poteriit. [...] Experimentum enim solum certificat in talibus, eo quod tam de particularibus naturis simile haberi non potest."
Albertus Magnus: Zitate auf Englisch
Attributed to Albertus Magnus in: Albertus Magnus; cited in: Morris Bishop (1968) The Middle Ages. p. 252.
Twenty-Six Books on Animals [De animalibus libri XXVI]; cited in: Plinio Prioreschi (1996) A History of Medicine: Medieval Medicine. p. 94.
Attributed to Albertus Magnus in: R.C. Bless (1996) Discovering the cosmos. p. 686.
“This dumb ox will fill the world with his bellowing.”
Attributed to Albertus Magnus in: Anne Jackson Fremantle (1962) The Great Ages of Western Philosophy : The Age of Belief : The Medieval Philosophers
Albertus Magnus, in response to other of his students calling Thomas Aquinas a "dumb ox" because of his quietude.
As quoted by Francis Preston Venable, A Short History of Chemistry (1894) p. 28. https://books.google.com/books?id=fN9YAAAAYAAJ&pg=PA28