Zitate von Alan Sillitoe

Alan Sillitoe Foto
5   0

Alan Sillitoe

Geburtstag: 4. März 1928
Todesdatum: 25. April 2010

Alan Sillitoe war ein britischer Schriftsteller, der vor allem durch seine Erzählung „Die Einsamkeit des Langstreckenläufers“ bekannt wurde.

Werk

Zitate Alan Sillitoe

„Als ob irgend jemand jemals sagt, was er denkt. Es ist immer das, was jemand anders denkt - nur anders formuliert.“

—  Alan Sillitoe

Alan Sillitoe: Der Tod des William Posters. Deutsch von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 81
"As if anybody ever says what they think. It's always what somebody else thinks - in a different form." - The Death of William Posters, London 1965. p. 99
Der Tod des William Posters

„Alles ist darauf ausgerichtet, daß man sich selbst verzehrt - die ganze Art, in der diese Gesellschaft funktioniert. Sehen Sie sich doch um, sprechen Sie mit jemandem über sein Leben oder seine Arbeit, drehen Sie den Rundfunk oder das Fernsehen an, und es wird sagen: >Friß dich selbst auf. Vorwärts, friß dich auf - knirsch, knirsch.<“

—  Alan Sillitoe

Alan Sillitoe: Der Tod des William Posters. Deutsch von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 158
"Everything is geared to making you eat yourself - the way this society works. Look around, talk to anybody about their job or life, switch on the wireless or telly, and it says : "Eat yourself. Go on, eat yourself - crunch- crunch." - The Death of William Posters, London 1965. p. 195
Der Tod des William Posters

„Wer ist denn glücklich? Die Reichen? - Niemand ist glücklich, erklärte Frank, so etwas wie Glück gibt es nicht - es sei denn, man arbeitet an einer Aufgabe, die einem selbst und gleichzeitig anderen Leuten hilft.“

—  Alan Sillitoe

Alan Sillitoe: Der Tod des William Posters. Deutsch von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 229
"'Who is happy then? The rich?' 'Nobody's happy,' Frank said. 'There's no such thing as happiness except when you are doing work for yourself that at the same time is helping other people.'" - The Death of William Posters, London 1965. p. 286
Der Tod des William Posters

„Und wenn ich nicht erwischt werde, wird mich der, dem ich die Geschichte geb, nie verraten; der wohnt schon, solange ich denken kann, in unserer Häuserzeile, und er ist mein Freund. Das eine weiß ich.“

—  Alan Sillitoe, buch Die Einsamkeit des Langstreckenläufers

Alan Sillitoe: Die Einsamkeit des Langstreckenläufers. Aus dem Englischen übersetzt von Günther Klotz, Diogenes Verlag, Zürich 1967, ISBN 3-257-20413-2, S. 70
"And if I don't get caught the bloke I give this story to will never give me away; he's lived in our terrace for as long as I can remember, and he's my pal. That I do know." - The Loneliness of the Long-Distance Runner, London 1959. Excerpt: books.google http://books.google.de/books?id=2qp8sfNUIi4C&pg=PA197
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers

„Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.“

—  Alan Sillitoe

Alan Sillitoe: Der Tod des William Posters. Deutsch von Peter Naujack, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1969, ISBN 3-436-01519-9, S. 218
"We must love more people than just each other. The old idea of love is sliding away from the fingertips of the new man, like a thousand- coloured ferry boat heading for the open sea." - The Death of William Posters, London 1965. p. 272
Der Tod des William Posters

„All I'm out for is a good time - all the rest is propaganda.“

—  Alan Sillitoe, buch Saturday Night and Sunday Morning

Quelle: Saturday Night and Sunday Morning

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Government wars aren't my wars; they've got nowt to do with me, because my own war's all that I'll ever be bothered about.“

—  Alan Sillitoe

"The Loneliness of the Long-Distance Runner" (1958), from New and Collected Stories (1958; repr. London: Robson, 2003), p. 8.

„Makes Room at the Top look like a vicarage tea-party.“

—  Alan Sillitoe

The Daily Telegraph, reviewing Saturday Night and Sunday Morning; cited from The Bookseller, October 25, 1958, p. 1641.
Also used as a tagline for the 1960 film adaptation.
Criticism

„Whatever people say I am, that's what I'm not.“

—  Alan Sillitoe

Saturday Night and Sunday Morning as quoted by the Arctic Monkeys in the title of their album.

„Few writers who have managed to acquire his reputation can have been so much at the mercy of crude emotion.“

—  Alan Sillitoe

Martin Seymour-Smith Guide to Modern World Literature (London: Hodder & Stoughton, [1973] 1975) vol. 1, p. 337.
Criticism

Ähnliche Autoren

William Golding Foto
William Golding1
britischer Schriftsteller
Douglas Adams Foto
Douglas Adams67
britischer Schriftsteller
Arthur C. Clarke Foto
Arthur C. Clarke11
britischer Science-Fiction-Schriftsteller
Kazuo Ishiguro Foto
Kazuo Ishiguro2
britischer Schriftsteller japanischer Herkunft
Peter Ustinov Foto
Peter Ustinov15
britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur
Aldous Huxley Foto
Aldous Huxley59
britischer Schriftsteller
Doris Lessing Foto
Doris Lessing4
britische Schriftstellerin
Robert Baden-Powell Foto
Robert Baden-Powell9
britischer Kavallerie-Offizier und Gründer der Pfadfinderbe…
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle35
britischer Arzt und Schriftsteller
John Ronald Reuel Tolkien Foto
John Ronald Reuel Tolkien14
britischer Schriftsteller und Philologe, Autor von "Herr de…
Heutige Jubiläen
David Lynch Foto
David Lynch8
US-amerikanischer Regisseur 1946
Gian Vincenzo Gravina Foto
Gian Vincenzo Gravina1
italienischer Schriftsteller und Jurist und Mitbegründer de… 1664 - 1718
Federico Fellini Foto
Federico Fellini4
italienischer Filmemacher 1920 - 1993
Christoph Martin Wieland Foto
Christoph Martin Wieland16
deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber der Aufklärung 1733 - 1813
Weitere 63 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
William Golding Foto
William Golding1
britischer Schriftsteller
Douglas Adams Foto
Douglas Adams67
britischer Schriftsteller
Arthur C. Clarke Foto
Arthur C. Clarke11
britischer Science-Fiction-Schriftsteller
Kazuo Ishiguro Foto
Kazuo Ishiguro2
britischer Schriftsteller japanischer Herkunft
Peter Ustinov Foto
Peter Ustinov15
britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur