Quelle: Ministerpräsidentin Heide Simonis zur Eröffnung der Kieler Woche 1996
„Es macht Spaß, das Unmögliche zu tun.“
„Auch wenn es dich empört: Das unerlaubte Vergnügen macht Spaß.“
Liebesgedichte (Amores) Buch III, Gedicht IV
Original lat.: "indignere licet, iuvat inconcessa voluptas."
„Das Risiko, scheitern zu können, macht mir Spaß. Denn so ist ja das Leben.“
spiegel.de http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,609255-2,00.html
„Es macht mehr Spaß, ein Pirat zu sein, als sich der Marine anzuschließen.“
„Mir ist bewusst, dass ich eine Frau bin und es mir Spaß macht, eine Frau zu sein.“
„Ich weiß nicht, warum wir hier sind, aber ich bin mir sicher, dass es nicht für uns Spaß macht.“
„Dass es perverserweise oft mehr Spaß macht, etwas zu wollen, als es zu haben.“
Unendlicher Spaß, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009, ISBN 978-3462-04112-5, Seite 295; Übersetzer: Ulrich Blumenbach
Original engl.: "That, perversely, it is often more fun to want something than to have it."
„Unter den sieben Todsünden ist der Neid die einzige, die überhaupt keinen Spaß macht.“
Neid. Die böseste Todsünde. Deutsch von Matthias Wolff. Verlag Klaus Wagenbach 2010. S. 1
"Of the seven deadly sins, only envy is no fun at all." - Envy. Oxford UP 2003, p. 1 books.google https://books.google.de/books?id=BDkJ-U7rvrYC&pg=PA1; Auszug in washingtonmonthly.com July/August 2003 http://www.washingtonmonthly.com/features/2003/0307.epstein.html
„Es macht Spaß, zur Arbeit zu gehen, auch wenn Sie nicht von guten Menschen umgeben sind.“
