
„Wenn du anfängst, außerhalb von dir zu leben, ist alles gefährlich.“
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung
But to live outside the law, you must be honest.
Song lyrics, Blonde on Blonde (1966), Absolutely Sweet Marie
Variante: But to live outside the law, you must be honest.
Quelle: da Absolutely Sweet Marie, n.° 11
„Wenn du anfängst, außerhalb von dir zu leben, ist alles gefährlich.“
„Man müsste das Leben so einrichten, dass jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.“
Väter und Söhne, 1862, zitiert nach: Iwan Turgenjew's Ausgewählte Werke, Erster Band, Väter und Söhne, 2. Aufl., E. Behre's Verlag, Mitau, 1873, 21. Kapitel, S.241, zeno.org http://www.zeno.org/Literatur/M/Turgenev,+Ivan+Sergeevi%C3%A7/Roman/V%C3%A4ter+und+S%C3%B6hne/Zwanzigstes+Kapitel "Надо бы так устроить жизнь, чтобы каждое мгновение в ней было значительно" - :ru:s:Отцы и дети (Тургенев)/Глава 21.