„Wer die Armut be„kämpfen“ will,
der hat das Anliegen nicht begriffen.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Jeder, der schon einmal mit Armut zu kämpfen hatte, weiß, wie überaus teuer es ist, arm zu sein.“

James Baldwin (1924–1987) amerikanischer Schriftsteller

„Nur wer in Armut, im Unglück, in der Schande lebt, ist vor Neid sicher.“

August Lämmle (1876–1962) schwäbischer Mundartdichter

"Menschen... nur Menschen", Verlag: Steinkopf, ISBN 3-798-40697-9

„Wer davonläuft kann später kämpfen.“

Menandros (-342–-291 v.Chr) griechischer Dichter

„Ein Individuum hat erst begonnen zu leben, bevor es sich aus den engen Grenzen seiner individualistischen Anliegen zu den umfassenderen Anliegen der gesamten Menschheit erheben kann.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Nur wer den Mut zum Träumen hat
Hat auch die Kraft zu kämpfen“

Unbekannter Autor

„Es ist mir ein persönliches Anliegen, den Zugang zu unseren Informationen für Alle zu ermöglichen!“

Barbara Prammer (1954–2014) österreichische Politikerin

gebärdete Nationalratspräsidentin Mag.a Barbara Prammer beim Dreh mit einer gehörlosen Trainerin des ServiceCenter ÖGS.barrierefrei im Hohen Haus https://www.witaf.at/neuigkeit/grussworte-der-nationalratspraesidentin-barbara-prammer-gebaerdensprache

„Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.“

Karl Michael Betzl (1947) deutscher Jurist, Landesdatenschutzbeauftragter des Freistaates Bayern

Rede vor dem Bayerischen Landtag, 14. Februar 2006, datenschutz-bayern.de http://www.datenschutz-bayern.de/0/LT-Antritt-Betzl.html

„Armut beschämt nicht die betroffenen Menschen, Armut beschämt die Gesellschaft.“

Ruth Dreifuss (1940) Schweizer Politikerin (SP)

Interview im Tages-Anzeiger Nr. 103 vom 13. Mai 2002

„Wer einmal völlig begriffen hat, dass er sterblich ist, für den hat eigentlich die Agonie schon begonnen.“

Arthur Schnitzler (1862–1931) österreichischer Erzähler und Dramatiker

Aphorismen und Betrachtungen aus dem Nachlass
Aphorismen und Betrachtungen aus dem Nachlass

„Armut ist keine Schande. Reichtum auch nicht.“

Curt Goetz (1888–1960) deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler