„Atmen ist wichtig. Alles andere hat Zeit.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die meisten von uns verbringen zu viel Zeit mit dem, was dringend ist, und zu wenig Zeit mit dem, was wichtig ist.“

Stephen R. Covey (1932–2012) US-amerikanischer Bestseller-Autor

„Ich glaube, OS / 2 ist das wichtigste Betriebssystem und möglicherweise das wichtigste Programm aller Zeiten.“

Bill Gates (1955) US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen

„um zu schreien, musst du atmen.“

Khaled Hosseini buch Drachenläufer

The Kite Runner

„In neuerer Zeit ist Wachstum zum wichtigsten Heilmittel gegen Arbeitslosigkeit geworden.“

John Kenneth Galbraith (1908–2006) kanadisch-US-amerikanischer Ökonom, Sozialkritiker, Präsidentenberater und Diplomat

Die moderne Industriegesellschaft

„Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine Rose so wichtig.“

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) französischer Schriftsteller und Flieger

„Solange ich lebe, habe ich nicht einfach nur zu atmen, sondern diese Art Kraft, die ich durchs Atmen aufnehme, habe ich auch nach außen zu tragen.“

Ingeborg Drewitz (1923–1986) deutsche Schriftstellerin

Karl-Josef Kuschel im Gespräch mit Ingeborg Drewitz. Publik-Forum Nr. 2 - 20. Januar 1984, S. 16 books.google https://books.google.de/books?id=v1UoAQAAIAAJ&q=atmen; auch in „Weil wir uns auf dieser Erde nicht ganz zu Hause fühlen. 12 Schriftsteller über Religion und Literatur“, Piper Verlag 1985, S. 77 books.google https://books.google.de/books?id=yooaAAAAYAAJ&q=atmen
Zitate

„Und das Atmen fällt mir ach so schwer.“

Rammstein

„Lächle, atme ein und gehe langsam.“

Thich Nhat Hanh (1926) vietnamesischer buddhistischer Mönch

„Schuldgefühl ist wichtig. Ich fühle mich die ganze Zeit schuldig und habe noch nie etwas unternommen.“

Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler

„Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut // immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; // auch noch im kommendsten Wind atmen wir Abschied.“

Rainer Maria Rilke (1875–1926) österreichischer Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Romancier

Sämtliche Werke, Band 2, Gedichte, Insel-Verlag, 1955, S. 502, books.google.de https://books.google.de/books?id=NVcoAQAAMAAJ&q=%22Irgendwo+bl%C3%BCht+die+Blume+des+Abschieds+und+streut%22
Andere Werke