
„Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus.“
When life gives you lemons, make lemonade
Variante: When fate hands you lemons, make lemonade.
„Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus.“
„Die Limonade ist matt wie deine Seele - Versuche!“
Kabale und Liebe V, 7 / Ferdinand, S. 155 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/159
Kabale und Liebe (1784)
Morath schlägt sich durch, Stuttgart, Stuttgarter Hausbücherei, 1948; Lizenz des Krüger Verlages Hamburg
„Mach das Beste aus dir ... denn das ist alles, was es von dir gibt.“
„Deutsche, kauft deutsche Zitronen!“
Europa, in: "Die Weltbühne", 12. Januar 1932, S. 73
Die Weltbühne
„Kennst du das Land, wo die Zitronen blühen?“
Mignon
Andere Werke
„Ich mache nur Kunst, weil ich hässlich bin und es für mich nichts anderes gibt.“
„und dann entschied ich, dass ich nun für ein paar Wochen eine Zitrone war.“
„Was ich mit meinem Leben mache, ist allein. Ich lebe es so gut ich kann.“