„Sobald du erkennst, dass der Weg das Ziel ist und dass man immer auf dem Weg ist, nicht um ein Ziel zu erreichen, sondern um seine Schönheit und seine Weisheit zu genießen, hört das Leben auf, eine Aufgabe zu sein und wird natürlich und einfach, an sich eine Ekstase.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Was du durch das Erreichen deiner Ziele bekommst, ist nicht so wichtig wie das, was du durch das Erreichen deiner Ziele wirst.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Niemand kann Dir garantieren, dass Du ein Ziel in einer bestimmen Zeit erreichst. Aber Du wirst garantiert nie ein Ziel erreichen, das Du Dir nie gesetzt hast.“

David McNally (1953) kanadischer Politikwissenschaftler

„Einfaches Handeln folgerecht durchgeführt wird am sichersten das Ziel erreichen.“

Helmuth Karl Bernhard von Moltke (1800–1891) preußischer Generalfeldmarschall und Chef des Generalstabes

Verordnungen für die höheren Truppenführer vom 24. Juni 1869. In: Militārische Werke, Band 2, Teil 2. Mittler & Sohn Berlin 1900. S. 171

„Es ist nicht so, dass ich diesen einen Machiavelli vergöttere. Ich vergöttere diese Art des Denkens, wo du alles tust, um dein Ziel zu erreichen.“

Tupac Shakur (1971–1996) US-amerikanischer Rap-Musiker

„Frieden ist nicht nur ein entferntes Ziel, das wir suchen, sondern in der Mitte, durch die wir dieses Ziel erreichen.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eines von den Zielen in der Bildung sollte sein, zu lehren, dass das Leben kostbar ist.“

Abraham Maslow (1908–1970) US-amerikanischer Psychologe

„Nicht das Ziel ist wichtig, sondern die Mittel es zu erreichen.“

Georges Braque (1882–1963) französischer Maler

Der Tag und die Nacht, Aufzeichnungen

„Wir alle leben mit dem Ziel, glücklich zu sein; Unser Leben ist anders und immer noch dasselbe.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Weisheit ist etwas anderes als Wissen und Verstand und Lebenserfahrung. Weisheit ist das Geschenk, den Willen Gottes in den konkreten Aufgaben des Lebens zu erkennen.“

Manfred Weber (1972) deutscher Politiker (CSU), MdEP

Dietrich Bonhoeffer. Worte für jeden Tag

„Sobald Ziele kombiniert werden, können sie sich gegenseitig blockieren.“

Werner Winkler (1964) deutscher Buchautor, Dozent und psychologischer Berater

Probleme schnell und einfach lösen, Moderene Verlagsgesellschaft, 2004, ISBN 3636070010, S. 277