Die Kraft der Vernunft. Deutsch von Paula Cobrace. List Verlag, 2006. ISBN 3548606229. Zitiert in der Rezension "Der Teich liebt das Leben nicht" von Hannes Stein, DIE WELT 16. Oktober 2004 http://www.welt.de/print-welt/article346479/Der_Teich_liebt_das_Leben_nicht.html
Original italienisch: "Perché l'Islam è uno stagno. E uno stagno è una gora d'acqua stagna. Acqua che non defluisce mai, non si muove mai, non si depura mai, non diventa mai acqua che scorre e che scorrendo arriva al mare." - La Forza della Ragione. Rizzoli international, 2004. p. 273.
„Sei wie die Klippe, an der sich
die Brandung bebend bricht;
stehend, felsenfest und doch bändigend
die Wut der Wasser, sie umspülend.“
Original
Be like the cliff against which the waves continually break; but it stands firm and tames the fury of the water around it.
Quelle: Meditations
Mark Aurel 48
römischer Kaiser und Philosoph 121–180Ähnliche Zitate
„Eigennutz ist die Klippe, an der jede Freundschaft zerschellt.“
Die Brüder / Machmud. Aus: Schriften. 8. Band. Berlin: Reimer. 1828. S. 250.
„Geh nicht sanft in diese gute Nacht.
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.“
Vom Baum der Erkenntnis, Denksprüche von Karl Gutzkow, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, Stuttgart 1868, Weltlauf, S.40,
„Wo Wut ist, verbirgt sich immer auch Schmerz.“